1
00:00:10,709 --> 00:00:12,672
TUVALETLER

2
00:00:20,583 --> 00:00:23,729
Burada her şey var: aile, ev,
ahbap.

3
00:00:23,928 --> 00:00:26,099
Bana neden Roma'ya gittiğini açıkla?

4
00:00:26,374 --> 00:00:29,314
Nasıl oluyor da anlamıyorsun
büyük bir şehirde ulaşım daha mı kolay?

5
00:00:30,140 --> 00:00:32,581
Şimdi beni içeri al yoksa treni kaçıracağım.

6
00:00:36,960 --> 00:00:39,711
Hiç böyle bir şey bulacak mısın?
büyük şehirde mi?

7
00:00:40,054 --> 00:00:42,709
- Ne yapıyorsun?
- Hiç bir şey. Ben sadece bir parmağım!

8
00:00:44,397 --> 00:00:46,047
HAYIR! Bunu yapma!

9
00:00:46,421 --> 00:00:48,511
- Parmağa bile ihtiyacın yok!
- Neden?

10
00:00:48,718 --> 00:00:50,439
Çünkü zaten korna çalıyorlar!

11
00:01:11,854 --> 00:01:13,743
Hey! Sinyali kim verdi?

12
00:01:33,708 --> 00:01:35,709
Bilet isteyeceğim beyler!

13
00:01:42,251 --> 00:01:44,468
- Sizin biletiniz?
- Bende yok.

14
00:01:44,793 --> 00:01:48,056
- İyi! O halde şimdi satın alın.
- Memnuniyetle ama param yok.

15
00:01:48,192 --> 00:01:50,895
O nasıl? O zaman in
bir sonraki istasyonda!

16
00:01:51,121 --> 00:01:54,445
Oh hayır! sana çok yalvarıyorum
beni gönderme!

17
00:01:54,568 --> 00:01:56,605
Devam etmeliyim!

18
00:01:59,424 --> 00:02:02,294
Peki, benimle gel ve birlikte düşünelim.
burada ne yapılabilir.

19
00:02:30,669 --> 00:02:32,838
Bende böyle düşünmüştüm! Sorun çözüldü.

20
00:02:33,397 --> 00:02:36,788
- Ah, çok şanslısın!
- Evet! Sadece çok yorgunum.

21
00:02:39,114 --> 00:02:41,116
Biletleriniz beyler!

22
00:02:44,677 --> 00:02:47,025
- Teşekkür ederim!
- Ve senin?

23
00:02:47,213 --> 00:02:49,550
Bende yok. Ve para da yok.

24
00:02:49,674 --> 00:02:52,019
Bu yüzden seni hemen trenden atacağım!

25
00:02:52,680 --> 00:02:56,363
Evet anladım. Ama sen de beni anlamalısın!
Tasınmaya ihtiyacım var!

26
00:02:56,465 --> 00:02:58,389
- Beni anlıyor musun?
- Anladım...

27
00:02:58,549 --> 00:03:01,299
- Ama kurallar var.
- Bana yardım edin lütfen!

28
00:03:07,052 --> 00:03:09,032
Hadi gidip bir çözüm bulalım!

29
00:03:29,163 --> 00:03:31,744
İnanılmaz! Bence bu çok fazla!

30
00:03:32,220 --> 00:03:36,172
Brenner istasyonundan başlayarak bu zaten altıncı oldu.
kimi ikna ediyorum? Düşünme,
hala dayanabildiğimi.

31
00:03:36,477 --> 00:03:38,347
Nereye gidiyorsun?

32
00:03:38,781 --> 00:03:41,763
Calabria'ya gidiyorum. eğer kıçımdaysa
bunun için yeterli güç var.

33
00:03:43,193 --> 00:03:45,041
Dinlenmene izin vereceğim.

34
00:04:23,349 --> 00:04:25,351
Bir şeyler atıştırmak ister misiniz sinyorina?

35
00:04:33,301 --> 00:04:34,961
Peki ya meyveler?

36
00:04:36,741 --> 00:04:38,554
Hayır... yani...

37
00:04:44,733 --> 00:04:46,451
Biraz şarap istermisin?

38
00:04:47,492 --> 00:04:48,726
HAYIR?

39
00:04:57,165 --> 00:04:59,885
Sinyorina, özür dilerim! Düşünmek,
Seks hakkında soru sormanın faydası yok, değil mi?

40
00:05:03,335 --> 00:05:05,202
Galliano JUSO
dır-dir

41
00:05:08,880 --> 00:05:12,593
Laurie DEL SANTO
filmde

42
00:05:13,512 --> 00:05:17,285
TYULENİKHA

43
00:05:17,964 --> 00:05:21,801
Filmde başrol oynayanlar:
Michela MITI

44
00:05:22,497 --> 00:05:25,903
Riccardo BILLY
bir dede olarak

45
00:05:26,632 --> 00:05:30,170
Fabio GROSSI, Victor CAVALLO,
Franco BRACARDI

46
00:05:30,685 --> 00:05:34,927
ve ayrıca (alfabetik sırayla):
Giovanni Attanasio, Sergio Di Pinto,
Enio DROVANDI, Anna GÜZ

47
00:05:35,474 --> 00:05:39,814
Carmine Faraco, Vito Fornari,
Carlo MARINI, Bobby RHODES

48
00:05:40,235 --> 00:05:44,223
başrolde
Dagmar LASSANDER

49
00:05:44,812 --> 00:05:48,228
ve BOMBOL

50
00:05:48,928 --> 00:05:52,832
Galliano JUSO'nun hikayesi
Senaryosu Francesco MILICIA'ya ait.
Nando CICERO, Stefano SUDRIE

51
00:05:55,846 --> 00:05:59,594
Müzik: Detto MARIANO

52
00:06:40,755 --> 00:06:45,356
müdür
Nando CICERO

53
00:07:18,281 --> 00:07:21,828
- Signora, dinlenmeye geldiğinizi görüyorum.
- Signorina, soracağım!

54
00:07:22,013 --> 00:07:24,326
Üzgünüm! Çok şey gördüm
dikiz aynasında...

55
00:07:24,672 --> 00:07:26,438
Ama pek bir şey göremiyorsun!

56
00:07:26,631 --> 00:07:28,533
Evet, bu şekilde çok daha iyi görebilirsiniz!

57
00:07:28,800 --> 00:07:31,295
Kapa çeneni ve yoluna devam et!

58
00:08:21,279 --> 00:08:24,110
Keşke bilseydim
bu binayı kim yaptı!

59
00:08:24,254 --> 00:08:25,713
Bu nasıl çarpık bir eldi!?

60
00:08:26,147 --> 00:08:27,901
- Günaydın!
- Tür!

61
00:08:27,995 --> 00:08:30,925
- Dr. Patacchiolo'ya ihtiyacım var.
- Sana neden yardım edeyim?

62
00:08:31,463 --> 00:08:33,486
Ben yeni bir hemşireyim.

63
00:08:33,557 --> 00:08:35,959
İkinci kat. Asansörümüz orada.

64
00:08:36,196 --> 00:08:37,801
Teşekkür ederim!

65
00:08:38,945 --> 00:08:40,749
Ama bugün işe yaramıyor.

66
00:08:41,014 --> 00:08:43,497
Şans eseri merdivenler var. Uyanmak!

67
00:08:44,106 --> 00:08:47,463
Hiç birşey çalışmıyor
bu berbat "sarayda"!

68
00:08:48,800 --> 00:08:50,849
Ve onun kıçı hiç de öyle değil!

69
00:08:50,990 --> 00:08:53,378
Dr. Filippo PATACCHOLA

70
00:08:56,357 --> 00:08:58,845
Tünaydın Dr. Patacchiolo'yu istiyorum.
Lütfen!

71
00:08:58,940 --> 00:09:00,909
- Evet, içeri gelin!
- Teşekkür ederim!

72
00:09:07,599 --> 00:09:09,140
Doktor! Seni görmeye gelen bir kız var.

73
00:09:09,296 --> 00:09:11,449
Çok güzel!
Derhal soyunmasına izin verin!

74
00:09:11,577 --> 00:09:14,474
- Aslında ben...
- Derhal elbiselerini çıkar!

75
00:09:14,638 --> 00:09:17,243
Elbiselerini çıkar yoksa onu kızdırırsın.

76
00:09:20,760 --> 00:09:24,076
Hiçbir şey anlamıyorum!
Neden soyunmalıyım?

77
00:09:24,214 --> 00:09:26,355
- Hemşireyim!
- Benim için de aynı hikaye!

78
00:09:26,503 --> 00:09:29,431
Benzini kontrol etmeye geldim
ve şimdiden bana üçüncü lavmanı yapıyor!

79
00:09:29,824 --> 00:09:32,345
- Sana elbiselerini çıkar söylendi!
- Ama bu işe yaramaz mı?

80
00:09:32,486 --> 00:09:34,208
Bu kadar! Tartışmayın!

81
00:09:37,923 --> 00:09:39,599
Nasıl hissediyorsun?

82
00:09:39,712 --> 00:09:42,278
Aslında burada hastayım doktor.

83
00:09:43,338 --> 00:09:45,384
- Peki senin sorunun ne?
- Görüyorsunuz doktor...

84
00:09:45,479 --> 00:09:46,971
Karımla sevişirken...

85
00:09:47,094 --> 00:09:50,768
...bir anda kendimi üşümüş hissediyorum,
ve bir sonraki sefer hava çok sıcak.

86
00:09:50,892 --> 00:09:54,232
İlk defa olması şaşırtıcı değil
bunu Noel'de yaparsın, diğerinde ise -
Ağustosda!

87
00:09:54,400 --> 00:09:57,438
- Öyle mi, sinyora?
- Bana ne tavsiye edersiniz doktor?

88
00:09:57,719 --> 00:09:59,785
Genç adam, yanlış ofistesin.

89
00:09:59,914 --> 00:10:02,391
Yakınlarda, buradan on metre uzakta,
bir hurdalık var.

90
00:10:02,883 --> 00:10:05,292
Sonraki! Ve bunlar kapının dışında!

91
00:10:05,891 --> 00:10:08,805
Doktor, bir hata oldu.
Bu senin yeni hemşiren.

92
00:10:09,631 --> 00:10:11,398
İyi! İyi iyi!

93
00:10:11,570 --> 00:10:13,691
Ne harika bir görünüm! İyi!

94
00:10:14,194 --> 00:10:17,471
- İşe alındınız!
- Hayır doktor! İsmim Andrea.

95
00:10:17,585 --> 00:10:19,344
Ama seni işe aldım!

96
00:10:19,724 --> 00:10:23,070
- Hadi gidelim! Sana evi göstereceğim.
- Ama doktor! Peki ya hastalar?

97
00:10:23,438 --> 00:10:26,577
Ya onları hemen tedavi etmezsem?
yalnızlıktan mı ölecekler?

98
00:10:26,725 --> 00:10:28,807
Benimle gel! Buraya gel.

99
00:10:33,070 --> 00:10:35,974
Burada iletişim için özel bir ofisimiz var.

100
00:10:36,085 --> 00:10:37,648
Bu rahatlamak için!

101
00:10:37,972 --> 00:10:40,626
Ve yakında ailemizin bir parçası olacaksınız!

102
00:10:41,959 --> 00:10:43,833
Burada küçük bir mutfak var.

103
00:10:44,014 --> 00:10:46,837
Ve yan odada bir oturma odası var.

104
00:10:48,923 --> 00:10:52,366
İşte koridor, işte çocuk odası.

105
00:10:53,474 --> 00:10:55,237
Ve burası benim kişisel odam.

106
00:10:58,710 --> 00:11:01,643
Orada eşim var.
Ve üstteki de benim.

107
00:11:04,498 --> 00:11:07,277
Burası evin acil girişi.

108
00:11:14,175 --> 00:11:17,678
Bu benim kızım. O burada,
bir daha gözüme çarpmamak için.

109
00:11:18,442 --> 00:11:20,641
Yeni biriyle birlikte...
Marisa!

110
00:11:20,740 --> 00:11:23,968
-Yanındaki bu alçak kim?
- Onu hiç tanımıyorum.

111
00:11:24,099 --> 00:11:26,327
- Onunla asansöre bindik.
- Peki?

112
00:11:29,644 --> 00:11:31,937
Hey dinle! Yeter artık!

113
00:11:32,292 --> 00:11:33,816
Peki neden karışıyorsun baba!?

114
00:11:33,948 --> 00:11:36,699
Eve girerdim ama annem istemiyor
yabancıları getirebileyim diye.

115
00:11:37,088 --> 00:11:39,593
Hey! Gerçekten gerekli mi?
bunu şimdi tartışalım mı?

116
00:11:42,992 --> 00:11:44,713
Ah bu çocuklar!

117
00:11:45,895 --> 00:11:48,275
- Günaydın! Benim.
- Günaydın Pasquale!

118
00:11:48,714 --> 00:11:50,380
Sana bir şeyi söylemem gerekiyor.

119
00:11:50,532 --> 00:11:53,412
Aslında sana sormak istedim
teslim ettin mi...

120
00:11:53,615 --> 00:11:55,771
- ...dul Serafini'ye mektubum.
- Evet!

121
00:11:55,938 --> 00:11:58,143
- Teslim edilmiş? Peki o nedir?
- Evet! Onu yırttı.

122
00:11:58,401 --> 00:12:00,100
Peki kelimelerle? Kelimelerle mi?

123
00:12:00,225 --> 00:12:03,324
- Senin domuz olduğunu söyledi!
- Evet! Kesinlikle!

124
00:12:03,569 --> 00:12:05,875
Bu yüzden! Kadınlar düşünmeli
biz domuzuz!

125
00:12:06,155 --> 00:12:08,317
Aynen öyle... aynen öyle...

126
00:12:08,605 --> 00:12:12,029
Bu düşünce beyinlerine takılıp kalıyor:
"Hepsi domuz, hepsi domuz."

127
00:12:12,474 --> 00:12:14,929
Böyle düşünmeye devam ediyorlar
ve gece gelir ve onlar - bam!

128
00:12:15,200 --> 00:12:18,801
Peki sen neden bahsediyorsun? Senin akranın
özellikle dikkatli olmalısın
kadınlarla!

129
00:12:19,197 --> 00:12:20,829
Onlara karşı iki kat dikkatli olun!

130
00:12:20,917 --> 00:12:23,352
Neden oldu?
Hayatım boyunca iki telli bir adam oldum!

131
00:12:23,480 --> 00:12:26,485
İşte, bana bak!
Bakın merdivenleri nasıl çıkıyorum!

132
00:12:33,355 --> 00:12:36,073
- Asansörü aramalıydık.
- Tamamen zayıfsın!

133
00:12:36,198 --> 00:12:37,893
Peki sen neden bahsediyorsun? Ne hakkında?!

134
00:12:38,159 --> 00:12:41,156
Hangi zayıflıktan bahsedebilirsin?
bana göre?

135
00:12:41,273 --> 00:12:43,412
- Hala güç doluyum!
- Peki başka hangi güç var?

136
00:12:43,586 --> 00:12:45,586
Evet evet evet! İşte o zaman ben
yirmi yaşındaydı...

137
00:12:45,687 --> 00:12:48,031
...kendin için bükmek...

138
00:12:48,336 --> 00:12:51,443
...yeterince gücüm yoktu
bunu iki elimle yapsam bile.

139
00:12:51,882 --> 00:12:55,495
Ancak artık bükülmek mümkün
ve bir elinizle, hatta iki parmağınızla.

140
00:12:55,737 --> 00:12:57,492
- Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
- Bu ne anlama geliyor?

141
00:12:57,577 --> 00:12:59,581
- Bunun ne anlama geldiğini söylemelisin.
- HAYIR!

142
00:12:59,680 --> 00:13:02,563
Bütün bunlar şu anlama geliyor: yaşlandıkça
Daha da güçlendim ve güç kazandım!

143
00:13:03,154 --> 00:13:05,676
Yine de asansöre binmek daha iyi,
Canım!

144
00:13:46,851 --> 00:13:49,687
Lanet hırsızlar!
Arabamı çalıyorlar!

145
00:13:56,436 --> 00:13:58,127
İki üç...
Ona kaç damla vermeliyim?

146
00:13:58,236 --> 00:14:01,440
Evet, ne tür damlalar var?
Bir kadını gördüğü anda
duygulara boğulmuş durumda!

147
00:14:02,101 --> 00:14:04,929
Bence bunlar başlangıcın işaretleri
ilerleyici felç.

148
00:14:05,198 --> 00:14:07,733
Eğer haklıysam, yakında felç olacağım
vücudunun sol tarafı.

149
00:14:08,415 --> 00:14:11,433
Artık her şey işe yaramaz!
Her halükarda onun için felç garantilidir!

150
00:14:12,911 --> 00:14:15,674
Hadi uyu, seni pis yaşlı adam!
Hadi buradan gidelim!

151
00:14:23,464 --> 00:14:25,245
Günaydın profesör!

152
00:14:25,427 --> 00:14:28,165
Ben Paolo'nun babasıyım. Burada senden öğreniyor.

153
00:14:28,347 --> 00:14:31,165
- Ah, anlıyorum...
- Peki oğlum nasıl? O nasıl?

154
00:14:31,389 --> 00:14:33,074
sanırım bunu bırakmak zorunda kalacağız
bir yıl daha.

155
00:14:33,268 --> 00:14:36,777
Bir yıl daha mı?
Zaten 18 yaşında ama hâlâ
beşinci sınıfta okuyorum!

156
00:14:36,950 --> 00:14:39,561
Ne yapalım? Paolo'nuz tam bir aptal!

157
00:14:39,679 --> 00:14:41,854
Ya onu akıl hastanesine göndereceksin,
ya da özel ders alacaksın.

158
00:14:41,983 --> 00:14:45,749
Ne?! göndermem lazım
elektrik çarpması altında mı? göstermeyi tercih ederim
nörolog.

159
00:14:46,137 --> 00:14:49,292
Bu harika bir fikir
çünkü oğlunuzun bariz bir durumu var
gelişimsel gecikme.

160
00:14:49,440 --> 00:14:52,057
Bu arada gerçeği söylemek gerekirse,
o tamamen kusurlu!

161
00:14:52,543 --> 00:14:54,789
Hepsi annesi yüzünden
Onu taşırken düştüm.

162
00:14:55,007 --> 00:14:57,484
Eğer öyle diyorsan...
Gitmek zorundayım! Güle güle!

163
00:14:58,026 --> 00:14:59,934
Aşağılık haydut!

164
00:15:00,420 --> 00:15:02,639
Bunun için ne kadar para harcamanız gerekiyor!

165
00:15:05,408 --> 00:15:09,437
Bugün kendi paletinizi getirin!
Son kez beni aldattın!

166
00:15:09,800 --> 00:15:11,480
İyi? Peki sonra görüşürüz. Hoşçakal!

167
00:15:12,078 --> 00:15:13,667
Baba! Baba!

168
00:15:14,817 --> 00:15:18,479
Merhaba baba! Bugün öğretmen
bana sordu ve ben de mükemmel bir şekilde cevap verdim!

169
00:15:18,737 --> 00:15:21,325
- Sana ne sordu?
- Adımı sordu.

170
00:15:21,546 --> 00:15:24,367
- Ona kimin oğlu olduğunu söyledin mi?
- Hayır, ben kimin oğluyum?

171
00:15:24,546 --> 00:15:26,617
Seni orospu çocuğu!

172
00:15:26,794 --> 00:15:29,600
Ne katil! Derhal arabaya binin!

173
00:15:30,963 --> 00:15:34,425
Haydi Sinyora, açıkla bana.
Hastalığınız nedir?
ve seni muayene edeceğim.

174
00:15:38,608 --> 00:15:41,426
- Ama ne yapıyorsun?
- Sana daha iyisini göstereyim.

175
00:15:43,240 --> 00:15:45,466
Ama soyunmaya gerek yok.

176
00:15:45,904 --> 00:15:47,533
Elbette var!

177
00:15:50,543 --> 00:15:52,107
Yemek yemek!

178
00:16:08,844 --> 00:16:12,003
İşte doktor - yeri geldiğinde
şu ana kadar görmeyi bırakıyorum!

179
00:16:12,084 --> 00:16:13,782
Görüşüm kayboluyor.

180
00:16:25,598 --> 00:16:27,596
Lastiğin havası tamamen inmiş!

181
00:16:28,240 --> 00:16:30,808
Gülmeyi bırak pis pis
baş belası!

182
00:16:30,951 --> 00:16:33,828
Bir pompa bulsan iyi olur!
Onu canlandırmalıyız.

183
00:16:34,267 --> 00:16:37,488
Kilo verdi mi?
Peki bu konuda ne yapmalıyım?

184
00:16:38,832 --> 00:16:40,832
Nanno! Hey Nanno!

185
00:16:41,066 --> 00:16:43,682
- Hiç hamile olmadığım ortaya çıktı!
- Peki nasıl hamile değilim?

186
00:16:43,920 --> 00:16:45,777
- Peki ya miden?
- Orada sadece hava var!

187
00:16:45,901 --> 00:16:47,486
- Hava?
- İyi evet! Hava!

188
00:16:47,626 --> 00:16:50,019
Jinekolog bana şöyle açıkladı:
midenin havadan şişmiş olduğunu.

189
00:16:50,301 --> 00:16:52,056
Hoşçakal! Evde görüşürüz.

190
00:16:53,396 --> 00:16:57,026
Söyle bana genç adam!
O genç kadını heyecanlandıran sen misin?

191
00:16:57,221 --> 00:16:59,745
Belki benim lastiğimi de şişirebilirsin?

192
00:17:00,240 --> 00:17:02,242
Ve ben de senin eşsiz hediyenin bedelini ödeyeceğim.

193
00:17:05,412 --> 00:17:07,116
Evet, canın cehenneme!

194
00:17:07,946 --> 00:17:09,485
Ne, yeterli değil mi?

195
00:17:17,200 --> 00:17:19,411
Domenica'yı bir aziz olarak görüyorum!

196
00:17:19,599 --> 00:17:23,565
Neyse abartmayın! O çok
iyi kız ama işte
"kutsal" olmak mı?

197
00:17:23,806 --> 00:17:27,060
Hayır hayır! Babam haklı!
Domenica'yı da bir aziz olarak görüyorum.

198
00:17:27,432 --> 00:17:30,622
Dün onu babamın ofisinde gördüm.
Çıplaktı ve çığlık atıyordu...

199
00:17:30,923 --> 00:17:32,651
"Aman Tanrım! Hadi! Hadi!"

200
00:17:32,721 --> 00:17:36,341
Eğer babam onu ​​kıçından tutmasaydı,
muhtemelen gökyüzüne uçacaktı!

201
00:17:36,969 --> 00:17:38,853
Ah, seni lanet olası!
Neden bahsediyorsun?!

202
00:17:38,922 --> 00:17:40,986
Bana böyle davranmaya cesaret etme
zavallı yaratıkla!

203
00:17:41,125 --> 00:17:43,133
Herkes senin hakkında bunu biliyor!

204
00:17:43,274 --> 00:17:45,891
Sadece doktor olmaya karar verdin
kadınları soymak.

205
00:17:46,157 --> 00:17:49,156
Bu kadar alay yeter! Ben hala doktorum!

206
00:17:49,514 --> 00:17:51,764
Hayır, şu haline bak! Ne tür bir doktorsun?

207
00:17:52,324 --> 00:17:54,017
Ben doktorum!

208
00:17:55,974 --> 00:17:58,843
Benimle gel, zavallı şey!
Annenle git!

209
00:17:59,714 --> 00:18:02,093
Bu adamın yakılması lazım!

210
00:18:02,233 --> 00:18:05,025
Ah, zavallı dostum!
Seni yalnızca ben anlıyorum.

211
00:18:06,272 --> 00:18:07,734
Babamın ne yaptığını gördün mü?

212
00:18:08,015 --> 00:18:10,050
Evet, bir bayan ona geldi.
onun hastası...

213
00:18:10,200 --> 00:18:12,841
...ve eteğini arkadan kaldırdı.

214
00:18:13,475 --> 00:18:16,969
- Ve daha sonra?
"Sonra seni bir avukatla sikişirken gördüm."

215
00:18:17,555 --> 00:18:20,600
Ah! Peki, senin için güzeldi!
Ben de öyle düşünmüştüm.

216
00:18:26,450 --> 00:18:28,703
- Bu Andrea, yeni hemşiremiz.
- Günaydın!

217
00:18:28,853 --> 00:18:30,894
Artık kocamın yanına gidebilirsin.

218
00:18:35,238 --> 00:18:38,185
Ve o gerçekten çok güzel.
Hatta belki çok fazla.

219
00:18:38,726 --> 00:18:41,646
Tatlı ve kışkırtıcı.
Kocan için korkmuyor musun?

220
00:18:42,019 --> 00:18:45,444
Neden korkmalıyım?
Kocam bana çok değer veriyor.

221
00:18:45,895 --> 00:18:49,193
Özellikle de onunla birlikte olduğumuzda
yatakta yalnız!

222
00:18:49,903 --> 00:18:51,695
O kadar ahlaksız ki!

223
00:18:52,620 --> 00:18:54,353
O bir volkan gibi!

224
00:18:54,701 --> 00:18:56,189
O bir ateş gibidir!

225
00:18:56,905 --> 00:18:59,018
O vahşi bir aygır!

226
00:19:35,463 --> 00:19:38,994
Doktor, buraya bir paket göndermişler.
bazı haplarla.

227
00:19:39,307 --> 00:19:42,429
- Kalkış noktası: Hong Kong.
- Bunun için bekliyordum!

228
00:19:43,070 --> 00:19:44,928
Peki, gidip hastaları görün. Gitmek!

229
00:19:46,219 --> 00:19:48,328
Ne zamandır bunu bekliyordum!

230
00:19:48,801 --> 00:19:52,273
Düzenleyen tabletler
erkek gücü!

231
00:19:52,893 --> 00:19:55,537
Güçlü olanlar Çinliler!

232
00:19:56,279 --> 00:19:57,905
İyi, görelim bakalım...

233
00:20:13,167 --> 00:20:15,145
Lanet olsun, ne kadar aptalca bir durum!

234
00:20:16,473 --> 00:20:19,219
kendimi nasıl getirebilirim
normale geri dön? Nasıl?

235
00:20:22,623 --> 00:20:24,326
"Sadece ıslık çal."

236
00:20:31,240 --> 00:20:33,122
Şimdi uygulamaya geçelim!

237
00:20:33,228 --> 00:20:36,399
Andreina! Andreynuşka!
Artık neler yapabileceğimi göreceksiniz!

238
00:20:37,733 --> 00:20:41,083
Bu Çinliler ne kadar paragözler!
İki tablete yarım milyon lira!

239
00:20:55,214 --> 00:20:57,684
Andreina! Andreynuşka!

240
00:20:57,909 --> 00:21:00,706
Derhal buraya gelin!
Artık seninle ben ilgileneceğim!

241
00:21:01,544 --> 00:21:04,146
- Aradın mı?
- Masanın altına bak!

242
00:21:04,552 --> 00:21:06,226
Masanın altında!

243
00:21:11,638 --> 00:21:15,379
Senden ıslık çalmanı kim istedi?
Gidip hastaları görün! Gitmek!

244
00:21:17,347 --> 00:21:20,498
Kahretsin! Ve yarım milyon ödedim!

245
00:21:21,847 --> 00:21:24,306
- Sana soruyorum! İçeri gel!
- Olabilmek?

246
00:21:24,602 --> 00:21:26,053
Günaydın!

247
00:21:26,939 --> 00:21:28,551
- Sen kimsin?
- Doktor...

248
00:21:28,719 --> 00:21:31,113
Doktor, ne yapacağımı bilmiyorum!

249
00:21:31,240 --> 00:21:33,997
Ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok!
On sekiz yıldır evliyim!

250
00:21:34,173 --> 00:21:37,103
Ve bu süre zarfında ben -
on sekiz çocuk!

251
00:21:37,721 --> 00:21:39,572
Artık bunun için harika bir çözüm var,
genç adam.

252
00:21:39,684 --> 00:21:42,666
Her iki testisin de kesilmesini tavsiye ederim.

253
00:21:42,798 --> 00:21:44,486
Evet ama ben zaten kısırlaştırıldım.

254
00:21:44,627 --> 00:21:46,913
Daha sonra bana garanti verdiler...

255
00:21:47,025 --> 00:21:49,092
...karım ve ben neler yapabiliriz?
korkmadan sevişin.

256
00:21:49,345 --> 00:21:51,974
- Tabii ki!
- Doğal olarak bir trajedi yaşandı!

257
00:21:52,060 --> 00:21:54,208
- Eşim yine hamile!
- Gerçekten mi?

258
00:21:54,325 --> 00:21:56,915
- Evet!
- O zaman bir testereye ihtiyacın olacak.

259
00:21:57,223 --> 00:21:59,438
- Testere?!
-Andrea! Testere!

260
00:22:00,919 --> 00:22:02,267
Tut şunu!

261
00:22:02,661 --> 00:22:06,002
Peki ne yapacaksınız doktor?
Ne yapacaksın? Kesmek mi istiyorsun...

262
00:22:06,219 --> 00:22:10,165
Neyi anlamadın!? İlk defa zaman
işe yaramadı, senin için oradaki her şeyi keseceğiz
gittin!

263
00:22:17,797 --> 00:22:19,374
Domenica, tatlım!

264
00:22:19,485 --> 00:22:22,703
Andrea şimdi gelecek. Yapabildin mi
onu odama mı koyayım?

265
00:22:22,875 --> 00:22:26,469
Hayır hayır! Signora açıkça şunu söyledi:
Pauletto'nun odasında uyuyacağım.

266
00:22:26,636 --> 00:22:28,321
Ah, seni şeytan!

267
00:22:29,524 --> 00:22:31,497
Gerçekten çok yazık!

268
00:22:32,093 --> 00:22:35,051
Signora böyle söyledi! Her zaman kendisine sorulmayan yerde sürünüyor!

269
00:22:39,471 --> 00:22:41,680
Domenika! Bir dakika bekle...

270
00:22:41,804 --> 00:22:44,821
sevişmelisin
bu salakla oğlum!

271
00:22:45,528 --> 00:22:47,346
Ama Pauletto hâlâ bir çocuk!

272
00:22:47,534 --> 00:22:50,195
O nasıl bir çocuk? İşte o zaman ben
On sekiz yaşındaydım, tam bir pisliktim!

273
00:22:50,697 --> 00:22:53,867
- Al şunu! Bu senin zahmetin için.
- Hangi endişe için?

274
00:22:54,440 --> 00:22:57,167
Peki, bunu...doğru yapmalısın...
bu iş".

275
00:22:57,349 --> 00:22:59,377
Benden daha iyi biliyorsun! Gitmek!

276
00:23:01,787 --> 00:23:03,391
Peki, umarım...

277
00:23:04,352 --> 00:23:07,019
- Pauletto, işte sütün.
- İyi...

278
00:23:33,059 --> 00:23:36,359
Pauletto, oynamak istemiyor musun?
karı kocaya mı?

279
00:23:36,617 --> 00:23:40,851
Bu senin ve benim ne yapacağımız anlamına geliyor
annemle babamın yaptığının aynısı mı?

280
00:23:41,224 --> 00:23:43,064
- İyi evet!
- Oh evet...

281
00:23:43,257 --> 00:23:46,453
Ne yaptıklarını gördüm!
Severim! Bu oyunu sevdim!

282
00:23:46,538 --> 00:23:49,533
Sadece dinle! Anne olmana şaşmamalı
ve ben babayım! Apaçık?

283
00:23:49,933 --> 00:23:52,098
- İyi...
- İyi geceler!

284
00:24:00,766 --> 00:24:02,822
O kadar çok tabak var ki!

285
00:24:03,558 --> 00:24:07,545
Bu senin hatan! Domenica öyleydi
hizmetçimiz ve onu sen yaptın
senin hemşiren!

286
00:24:07,592 --> 00:24:10,113
Ve şimdi haftalardır gelmiyor
mutfağımıza!

287
00:24:10,270 --> 00:24:12,485
Peki bulaşıkları kim yıkayacak?

288
00:24:14,079 --> 00:24:17,004
Andrea! Andrea, tatlım...

289
00:24:17,214 --> 00:24:19,540
- Evet?
- Andrea, biraz nazik olur musun...

290
00:24:20,114 --> 00:24:21,902
...eğer varsa
beş bedava dakika...

291
00:24:22,073 --> 00:24:24,532
İnanılmaz bir baş ağrım var!

292
00:24:24,699 --> 00:24:26,527
- Yatabilir miyim?
- Tamam ozaman.

293
00:24:26,605 --> 00:24:28,400
Teşekkür ederim! Teşekkür ederim...

294
00:24:30,173 --> 00:24:33,745
Almanya'dan ne aldın?
Kim çalışanlarla böyle konuşur?

295
00:24:34,110 --> 00:24:37,287
-Şimdi bulaşıkları kim yıkayacak?
- Anne sen beni aramıyor muydun?

296
00:24:37,480 --> 00:24:40,146
Eğer ona bunu yaptırırsan,
her şeyi paramparça edecek!

297
00:24:40,597 --> 00:24:43,028
-Kimimiz kaldı?
- Bir de büyükbaba var.

298
00:24:43,275 --> 00:24:45,145
İşte burada! Büyükbaba en iyisidir!

299
00:24:45,746 --> 00:24:48,455
Ben hiç o kadar iyi değilim! Her şeyde değil, tamam mı?

300
00:24:48,650 --> 00:24:50,457
Ben zaten emekliyim!

301
00:24:50,643 --> 00:24:53,016
Artritim var ve bulaşıkları yıkayamıyorum!

302
00:24:53,626 --> 00:24:55,664
Peki kim yıkayacak?

303
00:24:55,889 --> 00:24:58,970
Hadi doğru oynayalım -
İlk konuşan yıkanacak!

304
00:25:23,197 --> 00:25:26,077
İyi akşamlar! Ben Marisa'nın arkadaşıyım.
Ben... şey...'e geldim.

305
00:25:35,950 --> 00:25:37,263
İyi akşamlar!

306
00:25:37,365 --> 00:25:39,706
Merhaba Marisa! geldim
seninle konuşmak.

307
00:25:40,597 --> 00:25:42,692
Ne, biri mi öldü?

308
00:28:16,588 --> 00:28:18,993
- Vazelin var mı?
- Yapmıyorum!

309
00:28:19,095 --> 00:28:21,264
Yeterli! Bulaşıkları yıkamayı tercih ederim!

310
00:28:21,369 --> 00:28:24,920
Sana Vazelin vermeye değer, sonra sikilirsin
ve biz, kalan ikimiz!

311
00:28:57,436 --> 00:28:59,495
Seni ölümüne siksinler!

312
00:29:32,663 --> 00:29:35,063
Sanki ocakta bir şeyler yanıyor.

313
00:29:39,960 --> 00:29:42,377
Aynı evde yaşamak imkansız
aptal oğlumla!

314
00:29:42,717 --> 00:29:46,187
Peki neden sürekli kızgınsın?
bu masum ruhta mı?

315
00:29:46,325 --> 00:29:49,463
Masum ruh mu? Evet, muhtemelen onu yakaladık
lanet olası intikam ruhu!

316
00:29:49,596 --> 00:29:52,947
Hala kadınlarla yatmıyor!
Belki de gerçekten eşcinseldir!

317
00:29:53,168 --> 00:29:55,404
Neden bahsediyorsun? O hâlâ sadece bir çocuk!

318
00:29:55,823 --> 00:29:59,466
Çocuk-çocuk! On sekizde
Artık böyle aptalca şakalar yapmıyorlar!

319
00:29:59,520 --> 00:30:01,464
- Özellikle babamla!
- Yardım!

320
00:30:01,558 --> 00:30:03,187
- Yardım!
- Bu büyükbaba!

321
00:30:03,295 --> 00:30:04,742
Şimdi ne var?!

322
00:30:06,396 --> 00:30:07,947
Orada ne oldu?

323
00:30:08,153 --> 00:30:10,479
Büyük baba! Kendinizi kötü hissettiniz mi?

324
00:30:13,058 --> 00:30:15,682
Ne tür bir çılgınlık olduğunu bilmek isterim...

325
00:30:15,839 --> 00:30:17,722
...tuvalet kağıdına hardal bulaşmış mı?

326
00:30:17,956 --> 00:30:20,212
Merhaba? Evet benim.

327
00:30:20,873 --> 00:30:22,371
Ne?!

328
00:30:23,062 --> 00:30:25,852
HAYIR! Gerçekten mi? Birincilik ödülünü kazandım mı?

329
00:30:26,830 --> 00:30:28,355
Fantastik!

330
00:30:28,519 --> 00:30:30,414
Eve mi gönderiliyorum? Evet?

331
00:30:30,686 --> 00:30:32,372
Ohh, teşekkürler! Teşekkür ederim!

332
00:30:36,253 --> 00:30:39,736
- Sinyora, büyük ödülü kazandım.
- İyi bir kız! Ama ne?

333
00:30:39,837 --> 00:30:42,302
Bir fotoğraf yarışmasında! Ne sandın?

334
00:30:42,431 --> 00:30:44,252
Bir mühür kazandım.

335
00:30:44,400 --> 00:30:47,008
Tebrikler!
Fok kürkü çok pahalı bir şeydir!

336
00:30:47,546 --> 00:30:50,294
Dikkatli dinle! Şimdi sen
kapıyı açman gerekecek.

337
00:30:50,388 --> 00:30:52,321
Evde tek başına kalıyorsun. Hoşçakal!

338
00:31:08,237 --> 00:31:11,292
- Orada kimse yok.
- Ama bundan geri dönemeyiz.

339
00:31:11,453 --> 00:31:13,030
Tekrar ara!

340
00:31:28,789 --> 00:31:31,229
- Orada ne görüyorsun?
- Erkek çocuk!

341
00:31:32,596 --> 00:31:35,656
Selam kıvırcık! Kafanı kurut
ama önce anneni ara!

342
00:31:35,718 --> 00:31:37,140
Bana bir saniye ver!

343
00:31:37,359 --> 00:31:39,194
Şimdi aç.

344
00:31:43,673 --> 00:31:45,357
Kenara çekil!

345
00:31:46,095 --> 00:31:48,194
KIRILGAN KARGO

346
00:31:49,403 --> 00:31:50,877
Hey! Hey!

347
00:31:50,963 --> 00:31:52,407
Ne olduğunu?

348
00:31:52,727 --> 00:31:55,056
- Bu nedir?!
- Bu benim kürküm!

349
00:31:55,493 --> 00:31:58,966
- Ama kürkünün içinde bir mühür var!
- Evet! Oldu...

350
00:31:59,127 --> 00:32:01,892
- Bu bir sürprizdi.
- Canlıyken daha da güzel, değil mi?

351
00:32:02,561 --> 00:32:04,447
Evet çok güzel!

352
00:32:07,445 --> 00:32:09,298
- Peki onunla ne yapacaksın?
- Kuyu...

353
00:32:09,492 --> 00:32:11,978
- Ondan ayrılmak isterim.
- Ayrılmak?

354
00:32:13,657 --> 00:32:16,228
- Onu evde mi bırakacaksın?
- İyi evet!

355
00:32:17,841 --> 00:32:20,971
- Henrietta! Buraya gel!
- Alabalığım!

356
00:32:23,760 --> 00:32:26,206
- Günaydın!
- Tür!

357
00:32:28,240 --> 00:32:29,948
Affedersiniz, Dr. Parcchiola'yı nerede bulabilirim?

358
00:32:30,055 --> 00:32:32,239
- İkinci kat...
- Peki ne yapıyorsun?

359
00:32:38,768 --> 00:32:40,509
Henrietta!

360
00:32:42,580 --> 00:32:44,500
Sana Henrietta diyebilir miyim?

361
00:32:47,524 --> 00:32:49,314
Ah, ısırma!

362
00:32:51,635 --> 00:32:54,986
Haydi Roma'da dolaşalım, sonra ben
Sana süt alacağım, değil mi?

363
00:32:55,081 --> 00:32:56,464
Ne kadar akıllı bir kız!

364
00:33:02,668 --> 00:33:04,197
Muhteşem!

365
00:33:04,969 --> 00:33:07,720
Ne salladın? Paketleri tutun!

366
00:33:10,239 --> 00:33:12,170
Artık eşit oldu!

367
00:33:16,705 --> 00:33:18,609
Nasıl koşmaya başladığını gördün mü?

368
00:33:18,807 --> 00:33:21,421
Bir gün biz de koşuya çıkacağız
parkta seninle.

369
00:33:23,000 --> 00:33:24,849
Yüzmek ister misin?

370
00:33:25,070 --> 00:33:27,253
Seni denize götüreceğim, tamam mı?

371
00:33:32,249 --> 00:33:34,059
Onun nasıl bir mühür olduğunu gördün mü?

372
00:33:34,424 --> 00:33:36,403
Onu doğurana hamd olsun!

373
00:33:46,999 --> 00:33:49,047
- Sinyor polis!
- Kuyu?

374
00:33:49,322 --> 00:33:51,264
- Bisikletim çalındı!
- Onu nerede bıraktın?

375
00:33:51,357 --> 00:33:52,956
O tarafta. Ağacın yanında!

376
00:33:53,012 --> 00:33:56,427
Onu bağladım ve gittim
arkadaşınızla yürüyüşe çıkın. Artık gitti!

377
00:33:56,611 --> 00:33:58,525
Ulaşım polisine başvurun.
Ama önce düğmeyi ilikleyin.

378
00:33:59,420 --> 00:34:02,015
Aman Tanrım! Arkadaşım da çalındı!

379
00:34:02,489 --> 00:34:05,801
- İyi iyi! Günaydın!
- Kutsal Meryem Ana! Artık hiçbir şey anlamıyorum!

380
00:34:15,487 --> 00:34:18,418
Hey! Kız senin de elinden çalındı
ve fark etmedin mi?

381
00:34:19,204 --> 00:34:21,078
Yani anladığım kadarıyla hayır.

382
00:34:25,653 --> 00:34:27,332
Günaydın Sinyorina!

383
00:34:27,744 --> 00:34:30,046
Bebeğinizi yürüyüşe çıkardınız mı?

384
00:34:30,550 --> 00:34:32,231
Ona karamel verebilir miyim?

385
00:34:32,525 --> 00:34:34,339
Sadece çiğ balık yiyor.

386
00:34:37,561 --> 00:34:40,512
Maurizio Costanzo'nun oğluna benziyor
şu televizyon kişiliği.

387
00:34:42,351 --> 00:34:44,554
Anlayın diye söylüyorum FIFA!

388
00:34:57,298 --> 00:34:58,786
Günaydın!

389
00:34:58,960 --> 00:35:00,932
Evet gerçekten, günaydın! Tür...

390
00:35:02,333 --> 00:35:03,965
Ah! Günaydın?

391
00:35:04,028 --> 00:35:05,979
- Ne istiyorsun?
- Süt istiyorum.

392
00:35:06,200 --> 00:35:07,695
Ne tür süt?

393
00:35:07,895 --> 00:35:09,634
Mührüm için süt.

394
00:35:10,024 --> 00:35:12,852
- Mühür için mi?
- Evet! Bu kürk için iyidir.

395
00:35:13,242 --> 00:35:15,360
Oh evet! Kesinlikle!
Ona parlaklık veriyor!

396
00:35:15,664 --> 00:35:17,720
Söylesene, maliyeti ne kadar olacak?

397
00:35:18,469 --> 00:35:22,225
Peki buna bağlı
onu nerede yıkayacaksın - banyoda
veya pelviste.

398
00:35:22,563 --> 00:35:25,106
Başka hangi havzada?
Şişeyi doldurmam lazım!

399
00:35:27,436 --> 00:35:29,154
Bir şişede!?

400
00:35:30,800 --> 00:35:34,142
Eğer bana nasıl gittiğini açıklarsan
orada bir şişeyle kendini yıka, onu sana vereceğim
sütünüz bedava.

401
00:35:34,371 --> 00:35:35,905
Gel ve gör! Hadi gidelim!

402
00:35:36,066 --> 00:35:37,923
Elbette gideceğim! Keşke bunu kaçırmış olsaydım!

403
00:35:42,044 --> 00:35:43,538
O tarafta! Orada!

404
00:35:45,593 --> 00:35:47,727
Yani mühür gerçek bir mühür mü?

405
00:35:47,866 --> 00:35:49,495
Tabii ki! Ne sandın?

406
00:35:49,917 --> 00:35:52,244
Onun için iki litre yeterli olmalı.

407
00:35:54,960 --> 00:35:57,961
- Teşekkür ederim! Sana ne kadar borçluyum?
- Hiç bir şey! Hiçbir şey! Bu benim hediyem.

408
00:35:58,222 --> 00:36:00,663
- İyi! Güle güle!
- Güle güle!

409
00:36:04,601 --> 00:36:06,015
Sana iyi günler!

410
00:36:11,217 --> 00:36:14,259
Onlara bakmak!
Eşcinseller sivrisinek gibi yayıldı!

411
00:36:14,781 --> 00:36:16,955
Bir yıl sonra ne olacak?

412
00:36:30,200 --> 00:36:33,090
Defol buradan, seni iğrenç zil!

413
00:36:33,693 --> 00:36:37,126
Mührü evde mi bırakacaksın?
Hepiniz burada delirdiniz mi?

414
00:36:37,521 --> 00:36:40,404
Mührü saklamasına izin verilmiyorsa,
onun yerine kimi sürükleyeceğini kim bilebilir?

415
00:36:40,756 --> 00:36:42,150
Üstelik bana yardım ediyor.

416
00:36:42,366 --> 00:36:45,009
Kapıları açıyor, kıyafetleri ütülüyor...

417
00:36:45,122 --> 00:36:47,177
- Kim, mühür mü?
- HAYIR! Andrea!

418
00:36:47,387 --> 00:36:49,132
Daha sabırlı olmanız gerekiyor.

419
00:36:49,450 --> 00:36:51,240
Gözlerini kapatman gerek
bir mühürün varlığı için.

420
00:36:51,395 --> 00:36:54,474
İyi iyi! Şimdi - beni bırak!
Huzur içinde çalışayım.

421
00:36:55,139 --> 00:36:56,926
Sıradaki, içeri gelin!

422
00:37:00,107 --> 00:37:02,429
Doktor, tam bir umutsuzluk içindeyim!

423
00:37:02,638 --> 00:37:05,114
Oğlumun ülseri ve gastriti var.

424
00:37:05,466 --> 00:37:07,755
Yemek yerken kusuyor ve osuruyor!

425
00:37:07,872 --> 00:37:10,255
Ve aynı zamanda birkaç gün boyunca
hiç idrara çıkmıyor.

426
00:37:11,288 --> 00:37:13,432
Bu kim?
Frankenstein'ın oğlu, daha az değil!

427
00:37:13,781 --> 00:37:17,091
Andrea, hastanın yanında kal!
Pratiğe ihtiyacın var, değil mi?

428
00:37:17,225 --> 00:37:18,824
İyi.

429
00:37:19,372 --> 00:37:20,727
Hadi gidelim!

430
00:37:21,569 --> 00:37:24,720
- Sinyora, bu gerçekten oğlunuz mu?
- Evet.

431
00:37:25,001 --> 00:37:27,318
- Baban seninle mi yaşıyor?
- Evet.

432
00:37:27,442 --> 00:37:29,608
Dario Argento için mi çalışıyor?

433
00:37:32,855 --> 00:37:35,211
- Doktor! Doktor!
- Ne oldu?

434
00:37:35,648 --> 00:37:37,947
Dinle, işte orada
kedi üzerinde...

435
00:37:38,109 --> 00:37:40,587
...dişli somun vidalanmıştır.

436
00:37:40,868 --> 00:37:42,344
Evet?

437
00:37:44,757 --> 00:37:46,554
Tut şunu! Onun için orayı aç!

438
00:37:46,835 --> 00:37:49,001
- İyi...
- Doktor ama ne hastası?

439
00:37:49,332 --> 00:37:52,598
Neden onun hasta olduğuna karar verdin?
Orada sadece bir ceviz var!

440
00:37:52,847 --> 00:37:56,029
Bu onun idrar yapmasını engelleyen şeydir.

441
00:37:56,270 --> 00:37:57,973
Oradan hiçbir şey geçemez!

442
00:38:00,052 --> 00:38:03,787
Doktor, bu somunu söktüğümde,
Küçük kedisi de düştü!

443
00:38:04,034 --> 00:38:05,970
O halde bir avuç yumurta ve kapı dışarı!

444
00:38:06,300 --> 00:38:08,994
- Ama doktor...
- Dinleyin sinyora! Ben hala doktorum!

445
00:38:09,575 --> 00:38:12,466
Oğlunuzla ilgili her şey bozuldu.
Artık hiçbir şey bunu düzeltemez.

446
00:38:13,282 --> 00:38:15,670
Onu unut ve kendine yeni bir tane al.

447
00:38:16,227 --> 00:38:18,525
Evet, seni doğuracağım!

448
00:38:18,680 --> 00:38:21,788
- Kimden?
- Senden! Yoksa adam değil misin?

449
00:38:22,398 --> 00:38:24,312
Ama doğru adama ihtiyacın var.

450
00:38:24,923 --> 00:38:27,056
Sana bir ipucu vereceğim...

451
00:38:27,191 --> 00:38:29,630
Aşağıda bir canavar kongresi var.

452
00:38:29,793 --> 00:38:32,833
Oraya git. Seni temin ederim, kendini bulacaksın
doğru adam.

453
00:38:33,035 --> 00:38:34,880
Ne yaptığımı bile bilmiyorum
eğer yalnız olsaydım.

454
00:38:35,129 --> 00:38:38,368
Evin etrafında nasıl başa çıkacağımı bile bilmiyorum.
eğer bir asistan tutmasaydım
az gelişmiş bir ülkeden.

455
00:38:38,449 --> 00:38:42,273
Bu arada, az gelişmişler hakkında! Dün öyleydim
Kuzey Afrika'daki bir mülteci kampında.

456
00:38:42,440 --> 00:38:45,250
Orada bir çocukla tanıştım
çok güzel bir fiziğe sahip!

457
00:38:45,922 --> 00:38:47,939
Fiziksel olarak çok gelişmiş!

458
00:38:48,225 --> 00:38:51,319
Penisi 28 santimetre!

459
00:38:51,467 --> 00:38:53,918
Ah, onu tanıyorum. Bu Ali!

460
00:38:54,240 --> 00:38:57,293
- Nereden biliyorsunuz?
- O kampta sadece onun 28 santimetresi var.

461
00:38:57,545 --> 00:38:59,768
Herkesin 31 santimetresi var!

462
00:38:59,928 --> 00:39:02,834
Görüyor musun doktor?
O çok güzel bir kız, tamam.

463
00:39:03,021 --> 00:39:05,909
Ama o sağır ve dilsiz
ve onu iyileştirmenin hiçbir yolu yok.

464
00:39:06,146 --> 00:39:08,224
Güzel oyuncak bebek! Rahat olun, sinyora!

465
00:39:08,383 --> 00:39:11,087
Güvenilir bir yöntemim var
sağır ve dilsizleri iyileştir.

466
00:39:11,334 --> 00:39:12,828
Kıyafetlerini çıkar!

467
00:39:15,066 --> 00:39:16,470
Kıyafetlerini çıkar...

468
00:39:25,085 --> 00:39:27,866
- Peki onu iyileştirecek misin?
- İçiniz rahat olsun, sinyora!

469
00:39:28,100 --> 00:39:31,046
Bir ay içinde kızınız konuşacak
hem Almanca hem de Fransızca!

470
00:39:31,264 --> 00:39:33,795
- Çıkmak!
- Ama ben bir anneyim doktor!

471
00:39:33,944 --> 00:39:36,509
Andrea, senyörün dışarı çıkmasını sağla!

472
00:39:38,573 --> 00:39:40,525
- Sana soruyorum!
- Ama aslında...

473
00:39:40,645 --> 00:39:42,942
Bak endişelenecek bir şey yok.
Gitmek!

474
00:39:43,025 --> 00:39:44,884
Gitmek! Gitmek!

475
00:40:14,676 --> 00:40:17,820
- Signorina ama onunla ne işi var?
- Kesinlikle endişelenecek bir şey yok.

476
00:40:17,961 --> 00:40:19,828
Bu çok yetenekli bir doktor!

477
00:40:22,999 --> 00:40:24,485
Sakin ol!

478
00:40:24,630 --> 00:40:26,973
Signora! Duydun?
Zaten "A" harfini söyledi!

479
00:40:27,139 --> 00:40:30,096
Onu yarın getir
ve ona "B" harfini söylemeyi öğreteceğim!

480
00:40:33,682 --> 00:40:36,411
Söyle bana tatlım, neden var?
Parmaklarınız böyle mi yayıldı?

481
00:40:36,600 --> 00:40:39,893
Çünkü küçükken,
Çamurda hep yalınayak koştum.

482
00:40:40,118 --> 00:40:44,120
Parmaklarım çamura sıkıştı, bu yüzden
yaşlandıkça çok dağınık kaldılar.

483
00:40:44,595 --> 00:40:46,560
- Peki, benimle gel!
-Nereye gidiyoruz?

484
00:40:46,625 --> 00:40:48,407
Hadi gidelim, hadi gidelim! Ve endişelenme! Haydi...

485
00:41:02,570 --> 00:41:06,616
Söyle bana tatlım... Sen küçükken,
Hiç çıplak kıçınızla çamura düştünüz mü?

486
00:41:07,385 --> 00:41:08,814
Merhaba?

487
00:41:08,991 --> 00:41:11,062
Evet, benim - Andrea. Kiminle konuşuyorum?

488
00:41:11,311 --> 00:41:13,291
Ne yani artık sesimi mi tanıyamadın?

489
00:41:13,394 --> 00:41:14,943
Benim, sevgilin!

490
00:41:15,286 --> 00:41:17,365
Bu Michele! Artık Roma'dayım.

491
00:41:17,538 --> 00:41:19,920
Michele mi? Peki Roma'da ne yapıyorsun?

492
00:41:20,153 --> 00:41:23,918
Buraya şunun için geldim...
sana olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlatmak için
kollarımda.

493
00:41:24,638 --> 00:41:26,432
- Peki ne zaman buluşacağız?
- Bilmiyorum.

494
00:41:26,561 --> 00:41:28,391
Ben şimdi çalışıyorum.

495
00:41:28,754 --> 00:41:32,493
- Peki beni nereye götürmek istiyorsun?
- Göreceksin! Sessiz bir yer biliyorum.

496
00:41:33,283 --> 00:41:35,469
Orada iyi hizmet
ve samimi bir ortam!

497
00:41:36,091 --> 00:41:38,129
-Louise!
- Ne, Sinyor Mario?

498
00:41:38,255 --> 00:41:41,178
Senden burayı temizlemeni istemiştim.
tezgahın bu tarafında.

499
00:41:41,326 --> 00:41:43,334
- Zaten üç kez sordum.
- Tamam ozaman...

500
00:41:43,443 --> 00:41:45,505
Devam edin ve düzgün bir şekilde temizleyin!
İçeri gel!

501
00:41:45,979 --> 00:41:47,530
İçeri girin, şöyle...

502
00:41:48,317 --> 00:41:50,668
Hayır hayır! Bu kısımla başlayın
daha fazla kirin olduğu yer.

503
00:41:55,586 --> 00:41:57,156
- Sinyor Mario!
- Ne oldu?

504
00:41:57,301 --> 00:41:59,841
- Bunu yapamazsın!
- Tabi ki yapabilirsin! Buraya gel!

505
00:41:59,920 --> 00:42:01,594
- Sana yalvarıyorum!
- Sen benim tutkumsun!

506
00:42:01,666 --> 00:42:04,755
- İnsanlar içeri girebilir.
- Evet, orada ruh yok!

507
00:42:04,920 --> 00:42:07,491
- Öp beni! Ve genel olarak - kapa çeneni!
- Hayır hayır hayır!

508
00:42:11,289 --> 00:42:12,846
Ne tür bir yer orası?

509
00:42:12,961 --> 00:42:15,423
Sessiz, güvenilir ve iyi hizmet.

510
00:42:16,667 --> 00:42:18,853
Söylesene, biraz paran var mı?

511
00:42:19,109 --> 00:42:21,404
Artık çok para harcadım, biliyorsun.
Affedersin!

512
00:42:26,379 --> 00:42:28,969
Kapıcı orada bir yerlerde olmalı.
Onu aramaya gideceğim.

513
00:42:30,081 --> 00:42:33,182
Görüyor musun? Burada kendimizi çok sakin hissediyoruz.

514
00:42:33,410 --> 00:42:36,217
Bu yere hiç kimse gelmiyor.

515
00:42:39,184 --> 00:42:41,234
- Mario!
- Evet? Oradaki kim?

516
00:42:41,848 --> 00:42:44,755
Oh, siz misiniz, sinyora?
Her zamanki gibi evli bir çift için misiniz?

517
00:42:44,984 --> 00:42:46,736
Üç yüz yirmi yedi mi?

518
00:42:47,341 --> 00:42:50,092
En iyi dileklerimle ve...
iyi eğlenceler!

519
00:42:50,275 --> 00:42:51,589
Teşekkür ederim!

520
00:43:02,470 --> 00:43:03,906
Andrea'yı mı?

521
00:43:04,933 --> 00:43:08,218
- Neden saklanıyorsun?
- Az önce doktorun karısı geldi...

522
00:43:08,315 --> 00:43:09,874
O da buraya geldi.

523
00:43:09,999 --> 00:43:11,981
İyi. Ama şimdi hadi zaten
Hadi yukarı çıkalım, değil mi?

524
00:43:13,132 --> 00:43:14,716
Burası ne kadar güzel!

525
00:43:15,528 --> 00:43:18,603
- Peki resepsiyonist nerede?
- Buraya gel! Kapa çeneni! Kapa çeneni!

526
00:43:19,708 --> 00:43:21,769
Ama burasının güvenli olduğundan emin misin?

527
00:43:22,395 --> 00:43:24,039
Hadi! Hadi gidelim!

528
00:43:26,859 --> 00:43:28,971
- Mario!
- Evet? Emirleri bekliyorum!

529
00:43:29,723 --> 00:43:31,542
Ah, sen misin? Tam bu saniye!

530
00:43:32,251 --> 00:43:36,145
İşte buradasın. Gizlilik
saygı duyulacaktır. Sadece bu kadar -
çığlık atmak yok!

531
00:43:36,243 --> 00:43:38,600
- Merak etme.
- Buraya ilk gelişiniz mi?

532
00:43:39,315 --> 00:43:42,123
- Bu sinyorayla birlikte buradayım.
- Üzgünüm!

533
00:43:43,696 --> 00:43:46,083
Sevgilim neden öyle dedi
bana sempati duyan ne?

534
00:43:46,242 --> 00:43:48,718
Hayır, bu sadece kibar bir ifade biçimi
bu evde kabul edilir. Hadi gidelim canım!

535
00:43:49,297 --> 00:43:51,643
Hadi gidelim! Bu kadar endişelenmenize gerek yok!

536
00:43:52,230 --> 00:43:53,770
O sadece bir ucube!

537
00:43:54,207 --> 00:43:56,096
sanki ben varmışım gibi söyledi
biri öldü...

538
00:43:56,236 --> 00:43:59,378
Hayır hayır! Resepsiyonist sadece şaka yapıyor.
Merak etme!

539
00:43:59,723 --> 00:44:03,294
Peki, şimdi
doktorun kendisini görebilirsin,
bana iş sağlayan kişi.

540
00:44:04,142 --> 00:44:05,622
Eğer beni şimdi görseydi...

541
00:44:05,832 --> 00:44:08,955
Peki, her şey yolunda gitti mi?
O halde hadi odaya gidelim!

542
00:44:09,661 --> 00:44:12,532
- Resepsiyonist!
- Adının Mario olduğu ortaya çıktı.

543
00:44:12,753 --> 00:44:15,496
- Mario!
- Mario, evet... Benim.

544
00:44:15,685 --> 00:44:18,097
- Dinlemek...
- Lütfen bir saniye!

545
00:44:18,518 --> 00:44:20,752
- Merhaba?
- Merhaba, burası resepsiyon masası mı?

546
00:44:21,099 --> 00:44:22,932
Bir şey mi istedin?

547
00:44:23,050 --> 00:44:25,427
- Bir sorunumuz var.
- Hangi?

548
00:44:26,302 --> 00:44:28,051
Hariç mi?

549
00:44:29,258 --> 00:44:31,201
Bak, tavsiye verebilirim.

550
00:44:31,862 --> 00:44:35,417
Sabunu bir bardak ılık suya ufalayın.

551
00:44:35,698 --> 00:44:38,002
O zaman şunu koy... peki... ımm...

552
00:44:38,164 --> 00:44:40,370
...BUNU bir bardak suya dökün. Evet!

553
00:44:40,625 --> 00:44:42,455
Onu orada tutmak lazım
sadece birkaç dakika.

554
00:44:43,043 --> 00:44:44,845
İyi şanlar!

555
00:44:45,742 --> 00:44:47,404
- Dinlemek...
- Üzgünüm!

556
00:44:47,481 --> 00:44:49,236
- Bir saniye...
- Evet ama...

557
00:44:49,738 --> 00:44:52,991
Güzel otel! Söylemek,
ve o şu konuda uzmanlaşmıştır:

558
00:44:55,800 --> 00:44:57,449
Nereye gidiyorsun canım?

559
00:44:57,730 --> 00:45:00,215
Banyoda. hazırlanacağım
ve hemen döneceğim.

560
00:45:00,441 --> 00:45:03,712
Acele et canım!
İnanılmaz bir baskı hissediyorum!

561
00:45:10,939 --> 00:45:12,523
Hazır mısın tatlım?

562
00:45:13,122 --> 00:45:14,902
Hazır mısın sevgilim?

563
00:45:15,010 --> 00:45:17,759
Bir dakika bekle! Sabırlı ol!

564
00:45:18,296 --> 00:45:20,688
Çok yakında görüşürüz!

565
00:45:21,217 --> 00:45:23,115
O halde daha sabırlı olun!

566
00:45:38,842 --> 00:45:41,354
Masraflı! Masraflı!

567
00:45:41,640 --> 00:45:44,820
- Evet?
- Buradaki dolapta bıçak ve zincir olduğunu biliyor muydunuz?

568
00:45:44,916 --> 00:45:47,119
Ne için olduklarını bilmiyorsun, değil mi?

569
00:45:47,373 --> 00:45:49,931
Onları ustaca kullanıyorum!

570
00:45:55,978 --> 00:45:57,659
Ah özür dilerim! Merhaba?

571
00:45:57,835 --> 00:46:00,172
Evet, resepsiyon masası. Konuşmak!

572
00:46:01,774 --> 00:46:04,047
Sen ne diyorsun? Hala dahil değil misiniz?

573
00:46:04,242 --> 00:46:07,052
Ve sabun ve sıcak su ile yöntem
henüz denedin mi?

574
00:46:07,472 --> 00:46:09,535
Evet ama bardağa bile sığmıyor!

575
00:46:09,659 --> 00:46:12,107
Biliyor musun, onu aşağıya gönder!

576
00:46:12,347 --> 00:46:15,049
Onu burada birlikte arayacağız
uygun konteyner. Evet!

577
00:46:15,856 --> 00:46:18,825
- Dinle, bir aile odasına ihtiyacımız var!
- Aile, evet...

578
00:46:18,969 --> 00:46:20,708
- İyi evet!
- Şimdi...

579
00:46:21,578 --> 00:46:23,144
- Teşekkür ederim!
- Üzgünüm!

580
00:46:23,254 --> 00:46:24,724
Nihayet!

581
00:46:24,845 --> 00:46:26,526
Burada neyimiz var?

582
00:46:28,236 --> 00:46:30,644
Bu nedir? Bunu buraya kim bıraktı?

583
00:46:30,958 --> 00:46:32,553
Ayaklarımı buradan çıkarayım!

584
00:46:33,080 --> 00:46:36,220
- Burası otel değil, akıl hastanesi!
- İşte buradayım!

585
00:46:36,513 --> 00:46:39,194
- Şaplaklamayla başlayalım mı?
- Ben kimim?!

586
00:46:39,443 --> 00:46:42,584
Hadi bunu Tibetçe yapalım:
pense ve çivi çekerek!

587
00:46:42,771 --> 00:46:45,811
Başka hangi “Tibet” numaraları var?
İnsan gibi sevişmeye geldim!

588
00:46:46,045 --> 00:46:49,081
İyi tamam! takdir etmiyorsun
ilişkilerde ne kadar incelikler var!

589
00:46:49,292 --> 00:46:50,738
Ne kadar önemsizsin!

590
00:46:50,901 --> 00:46:54,750
Bilirsin? Devam etmek
yandaki odaya. Bir senyora var...

591
00:46:54,886 --> 00:46:57,020
Herkesle yatıyor ve her şeye hazır!

592
00:46:57,175 --> 00:46:58,884
Bu sürtük beni kabul edecek mi?

593
00:46:59,299 --> 00:47:01,455
Kimseyi reddetmiyor.

594
00:47:03,000 --> 00:47:04,987
Hoşça kal şeytan!

595
00:47:11,400 --> 00:47:13,125
Bu bir şaplakla başlamak istiyor!

596
00:47:13,351 --> 00:47:16,365
Ve bu herkesle yatmaya hazır.
Pekâlâ, hadi içeri girelim!

597
00:47:24,075 --> 00:47:26,698
Kendini yıkıyor! Yani çok taze olacak!

598
00:47:31,712 --> 00:47:33,317
Evet, bir beşik!

599
00:47:35,818 --> 00:47:37,835
Çok fazla baskı hissediyorum!

600
00:47:40,007 --> 00:47:42,009
Bu kimin? Kimin?

601
00:47:44,203 --> 00:47:46,206
Belki Hintlidir?

602
00:47:46,823 --> 00:47:49,145
Koku çok ev gibi görünüyor!

603
00:47:49,560 --> 00:47:51,356
Tamam, önemli değil!

604
00:47:51,898 --> 00:47:53,420
Peki bu nedir?

605
00:47:57,054 --> 00:47:59,583
Bu bir ev kokusu.

606
00:48:01,941 --> 00:48:03,729
Hadi ayakkabılarımızı çıkaralım!

607
00:48:05,095 --> 00:48:06,563
Bunun gibi...

608
00:48:11,661 --> 00:48:14,438
Şimdi bu sürtüğe sürpriz yapacağım!

609
00:48:19,014 --> 00:48:20,470
İşte buradayım!

610
00:48:22,604 --> 00:48:25,761
- Burada ne yapıyorsun?!
- Burada ne yapıyorsun?

611
00:48:27,321 --> 00:48:30,021
- Ne oldu?
- Ve ne oldu?

612
00:48:30,317 --> 00:48:31,950
Burada her şey tamamen aynı
bizim sahip olduğumuz gibi!

613
00:48:32,240 --> 00:48:35,365
Bizim banyomuz var, orada
oturma odamız gibi...

614
00:48:35,630 --> 00:48:37,161
Orada bir mutfak var.

615
00:48:37,445 --> 00:48:39,321
İşte yatağımız.

616
00:48:39,542 --> 00:48:41,982
İşte buradayım. Ve o sensin!

617
00:48:42,211 --> 00:48:44,302
O halde hadi yatalım!

618
00:48:44,828 --> 00:48:46,694
Peki öyleyse!

619
00:48:50,260 --> 00:48:52,682
Kuyu? Ne?

620
00:48:53,100 --> 00:48:54,467
Ne oldu?

621
00:48:54,998 --> 00:48:58,569
Ve Şeytan haklıydı.
Eşim herkese karşı naziktir!

622
00:48:58,807 --> 00:49:00,666
Hatta kendi kocasına bile veriyor!

623
00:49:01,703 --> 00:49:04,425
- Ne oldu? Ne?
- Buraya gel!

624
00:49:05,700 --> 00:49:07,782
- Görüyor musun? Ne dedim!
- Hmm.

625
00:49:07,951 --> 00:49:09,898
- Sessiz bir yer değil mi?
- Evet!

626
00:49:10,439 --> 00:49:12,168
Ve yatağa bak!

627
00:49:17,290 --> 00:49:18,686
Sana ne oldu?

628
00:49:18,821 --> 00:49:21,158
Midemin her yerinde
bir çeşit spazm.

629
00:49:21,635 --> 00:49:25,137
Dinle, belki de önce sen gitmelisin
ve yiyecek bir şeyler mi arıyorsunuz?

630
00:49:25,269 --> 00:49:27,809
- Lütfen!
- İyi! Gidip sana bir sandviç getireceğim.

631
00:49:27,942 --> 00:49:29,590
- Hemen döneceğim!
- Teşekkür ederim!

632
00:49:29,723 --> 00:49:31,608
- Bu arada hazırlanın.
- İyi.

633
00:49:58,780 --> 00:50:00,807
Bunun sana yakışacağını mı düşünüyorsun?

634
00:50:01,554 --> 00:50:02,962
Hadi bakalım...

635
00:50:06,519 --> 00:50:08,006
Mario!

636
00:50:11,302 --> 00:50:14,481
Bana onu nereden alabileceğimi söyle
yiyecek bir şeyler? Sandviç
veya başka bir şey.

637
00:50:15,052 --> 00:50:16,697
Şimdi bir şeyler bulmaya çalışacağım.

638
00:50:17,348 --> 00:50:19,254
Merhaba burası mutfak mı?

639
00:50:32,810 --> 00:50:34,608
Sevgilim, sen misin?

640
00:50:34,831 --> 00:50:37,063
Işıkları kapat ve buraya gel!

641
00:50:43,048 --> 00:50:44,762
Nihayet!

642
00:50:51,914 --> 00:50:54,410
Ama canım!
Bunu ne zaman başardın...

643
00:50:56,720 --> 00:50:58,768
Ama nasıl... Kim... Nerede...

644
00:50:59,139 --> 00:51:01,619
Ve bu gerçekleşmeli
tam olarak benimle mi?

645
00:51:04,475 --> 00:51:07,387
- Bu nedir? Neden aşağı geldin?
- Hadi buradan gidelim! Hemen!

646
00:51:07,532 --> 00:51:09,601
Hadi gidelim! Orada neredeyse tecavüze uğruyordum!

647
00:51:09,881 --> 00:51:11,873
Bu sakinlikten bıktım
Canım!

648
00:51:21,376 --> 00:51:24,041
- Bunlar kimin elastik yumruları?
- Senin!

649
00:51:25,388 --> 00:51:27,290
Peki ya o sevimli küçük göbek?

650
00:51:27,957 --> 00:51:29,420
Sizindir!

651
00:51:29,926 --> 00:51:32,455
Peki ya o uzun bacaklar?

652
00:51:33,489 --> 00:51:34,865
Senin!

653
00:51:35,951 --> 00:51:38,827
Bu kimin? Peki kim o?

654
00:51:39,318 --> 00:51:41,218
Söyle bana kimin!

655
00:51:42,393 --> 00:51:45,293
Sahibini hızla bulun
bu uzun bacaklı eşek!

656
00:51:45,680 --> 00:51:48,564
Allah aşkına!
Uyuyamıyorum!

657
00:51:57,627 --> 00:52:00,331
- Paoletto, ne oldu?
- Üşüyorum!

658
00:52:00,580 --> 00:52:03,793
- O halde sudan çık!
- Orada bir mühür var! Ondan korkuyorum!

659
00:52:03,960 --> 00:52:06,338
Ne şakası olduğunu bilmek ilginç
ona şaka yapmaya çalıştın.

660
00:52:06,437 --> 00:52:08,860
BEN?! Hayır hayır! Hiç bir şey yapmadım.
Hayır hayır!

661
00:52:09,266 --> 00:52:12,349
Henrietta, onu rahat bırak! Hadi gidelim! Hadi gidelim!

662
00:52:13,554 --> 00:52:15,159
Hadi gidelim, Henrietta! Hadi gidelim!

663
00:52:15,392 --> 00:52:18,532
Evet, canavarınızı buradan çıkarın!
Evet, temizle!

664
00:52:20,977 --> 00:52:23,028
- Hala soğuk mu?
- Evet evet...

665
00:52:23,251 --> 00:52:26,030
Evet! gibi hissediyorum
donarak öldü, evet!

666
00:52:26,275 --> 00:52:27,998
Ne, çok soğuk mu? Tamam ozaman!

667
00:52:28,115 --> 00:52:30,571
- Şimdi seni ısıtmamı ister misin?
- Evet!

668
00:52:31,119 --> 00:52:34,321
- Çok iyi?
- Hayır hayır! Hala aynı derecede üşüyorum!

669
00:52:34,452 --> 00:52:36,249
- Hala?
- Evet!

670
00:52:36,380 --> 00:52:38,271
Hava soğuk, değil mi? Anladım.

671
00:52:38,772 --> 00:52:41,572
Şimdi seni kesinlikle ısıtacağım.
Bir dakika bekle!

672
00:52:42,583 --> 00:52:44,882
Bu yüzden! Buyrun!

673
00:52:45,137 --> 00:52:47,548
Bak, şimdi ikimiz de
sıcak olacak.

674
00:52:47,770 --> 00:52:51,055
- HAYIR! Artık kulaklarım donuyor!
- Kulakların?

675
00:52:51,379 --> 00:52:53,782
Dinle, yorganın altına gir
kafanla birlikte!

676
00:52:53,959 --> 00:52:56,287
- Evet!
- İşte böyle! Eğil!

677
00:52:56,758 --> 00:52:58,188
İyi?

678
00:52:58,500 --> 00:53:01,384
- Burası ne kadar güzel!
- Nerede?

679
00:53:01,649 --> 00:53:02,985
Burada!

680
00:53:03,297 --> 00:53:05,193
Ne aptalsın sen!

681
00:53:05,328 --> 00:53:08,893
Annen sana söylemedi mi?
bütün kadınların buna sahip olduğunu
küçük delik?

682
00:53:11,847 --> 00:53:14,425
Görüyorsun, oradan esiyor
soğuk hava.

683
00:53:14,859 --> 00:53:17,201
Orada kocaman bir delik var,
işte geliyor!

684
00:53:40,938 --> 00:53:43,349
Lanet olsun! Bana bir sandviç ver!

685
00:53:43,668 --> 00:53:45,214
seni sikmek isterim!

686
00:53:47,796 --> 00:53:50,367
İyi iyi iyi!
Müthiş!

687
00:53:50,499 --> 00:53:54,139
Engelli olarak tanınan herkes
kendi işini edinme hakkına sahiptir.

688
00:53:54,296 --> 00:53:56,027
Bu yüzden engelliyim
ve onunla birlikte bu ofis.

689
00:53:56,272 --> 00:54:00,065
Hadi çözelim
dosyanızda ve hemen alacaksınız
uygun pozisyon.

690
00:54:00,735 --> 00:54:02,696
Peki söyle bana...

691
00:54:03,124 --> 00:54:06,164
...vücudunuzun hangi kısmı
beceriksiz mi ilan edilmeli?

692
00:54:06,312 --> 00:54:08,484
- Toplarım?
-Şişmişler mi?

693
00:54:08,609 --> 00:54:10,211
- Artık onlara sahip değilim.
- Neden?

694
00:54:10,351 --> 00:54:12,645
Hepsi "500'üncü" Fiat'ım yüzünden.

695
00:54:12,858 --> 00:54:14,987
Fiat'ın bununla ne alakası var anlamıyorum.

696
00:54:15,291 --> 00:54:19,141
"500'üncü" Fiat'ım
kapı o gelene kadar kapanmaz
iyi sikişmeyeceksin.

697
00:54:19,390 --> 00:54:21,706
- Ne olmuş?
- Ben de vurdum...

698
00:54:21,947 --> 00:54:24,816
...ve toplarım sıkıştı,
Evet içeride kaldılar.

699
00:54:25,248 --> 00:54:27,787
Söylesene... Herşeyi tamamen mi kestin?

700
00:54:27,927 --> 00:54:30,896
- Tamamen! Görmek ister misin?
- Hayır hayır! Gerek yok!

701
00:54:31,043 --> 00:54:33,798
Kabul! Artık bir işiniz var!

702
00:54:33,997 --> 00:54:36,060
Yarın saat 10'da gel.

703
00:54:36,146 --> 00:54:38,137
Neden 10'da?
Herkes 8'e gitmiyor mu?

704
00:54:38,246 --> 00:54:40,797
Gerisi 10'a gitmiyor...

705
00:54:41,550 --> 00:54:42,962
...çünkü hâlâ ihtiyaçları var
yumurtaları hafiflet!

706
00:54:43,138 --> 00:54:44,792
Artık buna ihtiyacınız yok!

707
00:54:44,922 --> 00:54:47,380
Peki, git, git!
Ve geç kalmayın!

708
00:54:52,752 --> 00:54:55,027
- Günaydın!
- Günaydın Sinyorina!

709
00:54:55,129 --> 00:54:58,127
almak için buradayım
ikamet belgesi.

710
00:54:58,394 --> 00:55:00,012
Çok üzgünüm, Sinyorina...

711
00:55:00,113 --> 00:55:03,325
...ama yapamazsın
Roma şehrinde yaşıyor.

712
00:55:03,550 --> 00:55:05,943
Ve neden? Gerçekten burada çalışıyorum!

713
00:55:06,120 --> 00:55:08,308
Kıçın çok iyi
toplumumuz için!

714
00:55:08,881 --> 00:55:12,092
Hızlı! Hızlı! ihtiyacım var
Hıçkırıklara güçlü çözüm!

715
00:55:12,600 --> 00:55:14,286
Hey! Sen salak mısın?

716
00:55:14,449 --> 00:55:17,036
Hey! Hıçkırıklara çare istedin!
Artık sizin için geçti.

717
00:55:17,167 --> 00:55:20,583
Hıçkırmadım bile! Bir kadının buna ihtiyacı var
karım için!

718
00:55:20,706 --> 00:55:23,375
Arabada bıraktım. Evet, canın cehenneme!

719
00:55:25,627 --> 00:55:28,490
Ne, kartlarda şans yok.
ama aşkta şanslı olacaksın, değil mi?

720
00:55:28,720 --> 00:55:31,955
Beni dinle! seviştim
bölgedeki tüm kadınlar!

721
00:55:32,123 --> 00:55:33,932
Annesi ve kız kardeşi dışında herkes.

722
00:55:34,120 --> 00:55:36,892
- Yani hem kartlarda hem de aşkta şanslı mısın?
- Tabii ki!

723
00:55:38,794 --> 00:55:41,806
Şimdi buradaki herkesi öldüreceğim!
Bunu hanginizin yaptığını itiraf edin!

724
00:55:42,056 --> 00:55:44,840
Öncelikle evimin kapısını kim kırdı!

725
00:55:45,081 --> 00:55:48,176
İkincisi, bu birisi
karıma tecavüz ettim!

726
00:55:48,565 --> 00:55:52,202
Üçüncüsü, bilmek istiyorum
kıçının her yerine kırmızı boya süren!

727
00:55:52,617 --> 00:55:55,208
Bu palyaçoyu hemen görmek istiyorum!

728
00:55:56,701 --> 00:55:58,908
- Bendim!
- Böylece?

729
00:56:01,358 --> 00:56:04,428
- Kuyu?
- Oradaki boya çoktan kurumuş.

730
00:56:04,765 --> 00:56:07,718
Belki tekrar gelirsin
tekrar boyamak mı?

731
00:56:07,816 --> 00:56:09,452
Çok güzel!

732
00:56:11,043 --> 00:56:12,850
Ve bunların hepsi benim başıma geliyor!

733
00:56:13,115 --> 00:56:15,712
Ve hepsi çok küçük bir taneye sahip olduğum için.

734
00:56:21,350 --> 00:56:22,923
Devam etmek!

735
00:56:24,231 --> 00:56:25,730
İyi bir kız!

736
00:56:25,996 --> 00:56:27,738
Zeki kız, işte bu!

737
00:56:28,942 --> 00:56:31,142
Böyle... Böyle...

738
00:56:46,135 --> 00:56:48,764
Pasquale! Ne zamandır seni görmüyorum?

739
00:56:48,943 --> 00:56:50,998
- Ben Pasquale değilim.
- Ama sen Pasquale değilsin!

740
00:56:51,130 --> 00:56:53,350
- Bu kadar!
- Ah, hayır, hayır... Üzgünüm!

741
00:56:53,443 --> 00:56:55,176
Özür diler! Özür diliyor!

742
00:57:05,830 --> 00:57:08,664
İyi bir kız! İyi bir kız! Bunun gibi!

743
00:57:09,689 --> 00:57:11,930
Bunun gibi! Bunun gibi...

744
00:57:19,856 --> 00:57:22,411
Bu film o biraz müstehcen filmlerden biri mi?

745
00:57:22,560 --> 00:57:25,414
Hayır, modern.
Bu çok moda bir film!

746
00:57:29,508 --> 00:57:31,075
Masraflı...

747
00:57:31,630 --> 00:57:33,770
Yanımdaki adam şu anda mastürbasyon yapıyor.

748
00:57:33,897 --> 00:57:36,248
Önemli değil! Yakında duracak.

749
00:57:40,318 --> 00:57:41,747
Eğer öyle diyorsan...

750
00:57:42,552 --> 00:57:44,569
Mastürbasyon yapması dışında
elimle.

751
00:57:46,999 --> 00:57:50,123
Daha yükseğe çıkalım.
Orada artık bizi rahatsız etmeyecek.

752
00:57:59,726 --> 00:58:03,143
Pasquale! Az önce bir adam gördüm
kim sana benziyor!

753
00:58:06,621 --> 00:58:09,317
Benim. O kişi benim.

754
00:58:10,749 --> 00:58:13,562
Çabuk ayrılalım
kavga başlayana kadar.

755
00:58:26,934 --> 00:58:30,693
Biliyor musun, biz olduğumuzu sanmıyorum
böyle şeyler yapabilirdi.

756
00:58:31,320 --> 00:58:34,300
Aşıkken fanteziye başvurmak zorundasın.
aksi takdirde alışkanlık haline gelecektir.

757
00:58:34,428 --> 00:58:36,303
Ama bu bizim başımıza gelmemeli.

758
00:58:37,232 --> 00:58:40,393
Ama benim hakkımda ne düşünüyorsun?
ya böyle şeyler yapmaya başlasaydım?

759
00:58:42,282 --> 00:58:44,062
Beni sevdiğine inanacaktım.

760
00:58:45,667 --> 00:58:47,371
VERONICA - PORNO KARISI

761
00:58:51,036 --> 00:58:52,783
Gelelim filmdeki bu konulara.

762
00:58:53,031 --> 00:58:55,750
- Sen deli misin?
- Ne olmuş?

763
00:58:59,957 --> 00:59:03,166
- Ama bunu hiç yapmadım.
- Hadi! Ne olmuş?

764
00:59:03,672 --> 00:59:05,883
- Hazır mısın? İyi?
- Evet.

765
00:59:09,078 --> 00:59:11,581
- Haydi! Dondurmayla yaptığınız gibi yapın.
- Dondurmayla?

766
00:59:11,746 --> 00:59:13,875
İyi evet! Bir çubuğun üzerindeki buzlu şeker gibi.

767
00:59:36,400 --> 00:59:38,696
İyi bir kız! Bakın, hiç de zor değildi!

768
00:59:39,017 --> 00:59:41,411
Evet sevdim. Haydi
Bunu tekrar yapalım mı?

769
00:59:41,673 --> 00:59:44,725
- Ama artık bunu yapamam.
- Haydi! Tekrar istiyorum!

770
00:59:45,842 --> 00:59:48,461
- Hayır hayır! Ben dondurma değilim!
- Bir kez daha!

771
00:59:48,730 --> 00:59:50,499
Ne tür dondurma istersiniz?

772
00:59:50,654 --> 00:59:54,429
Vanilya! Hindistan cevizi kırıntılarıyla!
Bir bardakta büyük pullar! Her zevke uygun!

773
00:59:54,514 --> 00:59:56,059
Tüm ürünlerimiz sizin tercihiniz!

774
00:59:56,178 --> 00:59:58,797
Bir şeye ihtiyacın olursa buradayım.
hizmetinizde!

775
01:00:29,685 --> 01:00:31,733
- Canım!
- DSÖ?

776
01:00:32,432 --> 01:00:34,086
Ah! Yardım için!

777
01:00:35,437 --> 01:00:39,126
- Büyük baba! Bu büyükbaba!
- Felç onu ne zaman kıracak?

778
01:00:39,800 --> 01:00:42,260
Aman Tanrım! Ve yine, dinlenmeyin!

779
01:00:42,840 --> 01:00:45,065
Hareket etmeyin! Duyuyor musun? Hareket etmeyin!

780
01:00:46,169 --> 01:00:48,133
Aman Tanrım! Onu nereden aldın?
bu yerli mi?

781
01:00:48,240 --> 01:00:51,204
Sadece yanılmışım!
Onu Domenica'ya götürdüm.

782
01:00:51,541 --> 01:00:53,638
Bugün aslında perşembe.

783
01:00:53,789 --> 01:00:57,340
Ama eğer Domenica perşembe günü buradaysa,
Neden pazar gününe kadar acı çekesiniz ki?

784
01:01:07,467 --> 01:01:10,745
- Ne yapıyorsun?
- Bu mührü arıyorum!

785
01:01:12,724 --> 01:01:15,976
Almanya'da her zaman yatağın altındadır
mühürleri mi saklıyorsunuz?

786
01:01:16,972 --> 01:01:18,324
Signora...

787
01:01:18,511 --> 01:01:20,372
- Ve ne oldu?
- Masraflı!

788
01:01:20,511 --> 01:01:22,379
Sana kötü bir haberim var.

789
01:01:22,777 --> 01:01:24,511
Mührü bulamıyoruz.

790
01:01:24,624 --> 01:01:26,895
Mührüm mü? Onu nerede aradın?

791
01:01:27,169 --> 01:01:29,278
- Her yer!
- Aman Tanrım!

792
01:01:29,424 --> 01:01:33,055
- Hemen aramalıyım!
- Ne lanet bir şey bu mühür!

793
01:01:33,387 --> 01:01:35,982
Mutfağa gideceğim. birşeyim var
İştahım açıldı.

794
01:01:36,832 --> 01:01:40,199
Marisa, bize yardım etmelisin.
Onu bulana kadar uyuyamayacağız!

795
01:01:40,388 --> 01:01:42,901
Merhaba? Alo, burası komiserlik mi?

796
01:01:43,122 --> 01:01:45,053
Tuğgeneral Macaluso sizi dikkatle dinliyor.

797
01:01:45,177 --> 01:01:48,998
Dinle, başım büyük belada!
Mührümü bulamıyorum.
Bana onu nerede arayabileceğimi söyleyebilir misin?

798
01:01:49,450 --> 01:01:51,811
Elbiselerini çıkar ve bak
bacaklarının arasında!

799
01:01:57,229 --> 01:01:58,833
Buldum!

800
01:02:03,132 --> 01:02:04,761
Burada her şeyi yedi!

801
01:02:05,153 --> 01:02:08,515
Fasulye bile yemişti! Sadece bu kadar
nasıl açtı?

802
01:02:10,140 --> 01:02:11,902
- O nerede?
- O tarafta.

803
01:02:12,936 --> 01:02:15,981
Canım! Ama onu kim koydu
dondurucuda mı?

804
01:02:16,677 --> 01:02:18,845
Bunu kimin yapabileceğini biliyorum.

805
01:02:19,293 --> 01:02:22,378
Ah, burada mısın? Babanın yanına git
canım kanım!

806
01:02:22,529 --> 01:02:24,343
- Ne?
- Gözlüklerini çıkar.

807
01:02:24,435 --> 01:02:26,468
- Evet...
- Başını şu şekilde eğ.

808
01:02:26,576 --> 01:02:27,957
Bunun gibi?

809
01:02:28,091 --> 01:02:29,620
Eminim oydu!

810
01:02:29,700 --> 01:02:31,301
O zaman bir kez daha ihtiyacımız var!

811
01:02:31,480 --> 01:02:34,189
- Bu zaten iki!
- İşte üçüncüsü!

812
01:02:35,684 --> 01:02:37,209
İşte bir haydut!

813
01:02:38,910 --> 01:02:41,819
- Ah, ne kadar acı çekiyor!
- Sen doktorsun, o halde bir şeyler yap!

814
01:02:41,984 --> 01:02:44,226
Ne yapalım? Sadece çok fazla yedi.

815
01:02:45,985 --> 01:02:49,066
- Bunu neden yapıyor?
- Sanırım yaptığı da bu...

816
01:02:49,187 --> 01:02:52,688
...çünkü bir kutu fasulye yedim.
Şimdi bu durumdan çıkıyor.

817
01:02:52,875 --> 01:02:55,866
Doktor, bir şeye ihtiyacınız var
onunla yap!

818
01:02:56,218 --> 01:02:58,444
Ateşini ölçebiliriz.

819
01:03:03,214 --> 01:03:06,297
Ağzınıza bir termometre koyarsanız,
onu yiyecektir.

820
01:03:06,510 --> 01:03:09,127
Eğer onu kıçıma sokarsam
kanını akıtacak.

821
01:03:09,486 --> 01:03:11,846
Koltuk altıma termometre koyayım!

822
01:03:17,548 --> 01:03:20,185
- Orada ne var?
- Sıfırın altında üç derece!

823
01:03:20,442 --> 01:03:23,501
Ne yaptığını gördün mü?
Bütün bağırsaklarını mahvettin!

824
01:03:28,709 --> 01:03:30,178
Hissediyor musun?

825
01:03:30,332 --> 01:03:32,850
Kapıları kapatmayı ne zaman öğreneceksin
bu evde?

826
01:03:33,093 --> 01:03:36,072
Burada öyle soğuk hava akımları var ki,
uyuyamadığım için!

827
01:03:49,669 --> 01:03:53,072
Baba, bak! Bakmak!
Buz küpleri üretiyor!

828
01:03:53,589 --> 01:03:56,444
Her şey yavaş yavaş çözülecek!
O yüzden endişelenmeyin; o güvende!

829
01:03:56,924 --> 01:03:59,800
Tanrı kutsasın! Şimdi mutluyum.

830
01:04:00,367 --> 01:04:03,766
Son olarak kapıyı kapatın!
Ne zamandır sana soruyorum?

831
01:04:05,649 --> 01:04:08,300
Şimdi de kar yağıyor! Anlıyorsun!

832
01:04:15,582 --> 01:04:17,705
- Biletler lütfen!
- Yönetmeni görmem lazım!

833
01:04:17,868 --> 01:04:21,811
Sonra düz git ve hiçbir yere gitme
katlamayın! Parkın sonunda onun kulübesi var.

834
01:04:55,671 --> 01:04:57,008
Peki, görüyor musun?

835
01:04:57,182 --> 01:05:00,727
Burada hayvanların harika bir yaşamı var.
Doğal ortamlarındaymış gibi görünüyorlar.

836
01:05:00,877 --> 01:05:03,117
- Ama benim Henrietta'm...
- Hangi Henrietta?

837
01:05:03,719 --> 01:05:05,337
Peki, mührüm!

838
01:05:05,485 --> 01:05:07,564
Zavallı şey, bunu yapmak zorunda
evde insanlarla birlikte yaşayın!

839
01:05:07,740 --> 01:05:09,266
Orada her gün acı çekiyor.

840
01:05:09,344 --> 01:05:11,448
Dinle, keşke buraya yerleştirilebilseydi!

841
01:05:11,613 --> 01:05:13,425
Tabii ki! Ona uygun bir yer bulalım.

842
01:05:13,552 --> 01:05:15,329
- Artık acı çekmeyecek.
- Bu doğru mu?

843
01:05:15,422 --> 01:05:16,938
Güven bana!

844
01:05:17,219 --> 01:05:19,943
Çok naziksin! Bilirsin ama ben
Sana sormaya korktum.

845
01:05:20,484 --> 01:05:23,771
Ama neden? seni seviyorum ve hazırım
istediğin sürece her şeyi yap
mutluydu.

846
01:05:23,923 --> 01:05:26,267
- Bu doğru mu ?
- Bana güvenebilirsin.

847
01:05:26,452 --> 01:05:29,045
Mührümü tam olarak söyle
burası iyi olacak mı?

848
01:05:29,304 --> 01:05:32,215
İyi? Burada harika olacak!
Kendiniz görün; burası Hayvanlar Ülkesi!

849
01:05:32,372 --> 01:05:35,876
Mühürünüzü yerine getirmekten mutluluk duyacağız,
onu besleyecek ve ona bakacak.

850
01:05:36,062 --> 01:05:38,272
- Fazla bir maliyeti olmayacak.
- Ucuz mu?

851
01:05:39,313 --> 01:05:41,015
Bana güvenebilirsin!

852
01:05:41,563 --> 01:05:43,437
- Kaç tane?
- Diyelim ki...

853
01:05:43,580 --> 01:05:45,503
...altı yüz bin lira.
Bu kadar yeter, boyun ve boyun.

854
01:05:45,688 --> 01:05:49,535
- Altı yüz bin lira mı?
- Tabii ön ödemeye ihtiyacımız var.

855
01:05:49,720 --> 01:05:51,539
Anladın mı, değil mi?

856
01:05:53,183 --> 01:05:55,582
Ama taksitle ödeyebilirim!
Sağ?

857
01:05:55,902 --> 01:05:57,423
Unut gitsin!

858
01:06:16,061 --> 01:06:17,512
Çok güzelsin!

859
01:06:17,692 --> 01:06:19,775
Bir parça çikolataya benziyorsun!

860
01:06:20,258 --> 01:06:22,880
- Çikolata severmisin?
- İyi bir kız ol! İyi bir kız ol!

861
01:06:23,449 --> 01:06:26,926
Bir çeşit ödül almalıyım
Emekli olmadan önce dürüst çalıştığım için mi?

862
01:06:31,976 --> 01:06:34,105
Oh iyi!

863
01:06:34,419 --> 01:06:37,084
- Kuyu!
- Dört nala koşmamı ister misin?

864
01:06:37,280 --> 01:06:40,078
Vay canına, sadece senin etrafında dolaşmakla kalmazdım,
Keşke param olsaydı!

865
01:06:47,342 --> 01:06:50,065
Bitirdin mi yoksa hasta mı hissediyorsun?

866
01:06:50,655 --> 01:06:52,262
Dinleniyorum.

867
01:06:57,287 --> 01:07:00,498
Onun elektrokardiyogramı
Bizlere her şeyi net bir şekilde açıklıyor meslektaşlarım!

868
01:07:00,654 --> 01:07:04,184
felç olması beklenebilir
vücudun sol tarafının tamamını kaplayacak.

869
01:07:04,889 --> 01:07:06,619
Buna katılmıyorum.

870
01:07:07,060 --> 01:07:10,826
Bu verilere bakılırsa felç
sağ tarafın tamamını kapsayacaktır.

871
01:07:11,804 --> 01:07:14,376
Şu sonuca varmayı destekliyorum
Sol Taraf.

872
01:07:14,531 --> 01:07:16,457
Ve ben bu tarafta ısrar ediyorum
doğru olacak!

873
01:07:16,578 --> 01:07:18,146
- Sol!
- Sağ!

874
01:07:18,288 --> 01:07:20,030
- Sol!
- Sağ!

875
01:07:20,097 --> 01:07:21,683
- Diyorum ki - gitti!
- Sağ!

876
01:07:21,776 --> 01:07:24,585
- Sol!
- Hey, her şeye razıyım!

877
01:07:24,846 --> 01:07:26,253
Sol! Sağ!

878
01:07:26,369 --> 01:07:29,265
Toplarımın olup olmadığı kimin umrunda
Hala kristallere dönüşecekler mi?

879
01:08:47,500 --> 01:08:49,256
Kahretsin! Bu nedir?

880
01:08:49,447 --> 01:08:51,161
Hepinizin canı cehenneme!

881
01:09:15,644 --> 01:09:17,646
Hey! Benimle dalga mı geçiyorsun?!

882
01:09:41,538 --> 01:09:44,407
- Nasıl hissediyorsun?
- Harika hissediyorum doktor.

883
01:09:44,631 --> 01:09:48,048
Ama kocam diyor ki
orası çok geniş.

884
01:09:48,162 --> 01:09:49,968
- Peki anlıyor musun?
- Samimi kısımda mı?

885
01:09:50,043 --> 01:09:52,442
- Evet.
- O zaman bir bakalım.

886
01:10:00,976 --> 01:10:02,546
Kahretsin!

887
01:10:02,674 --> 01:10:05,311
Kahretsin... kahretsin... kahretsin...

888
01:10:07,105 --> 01:10:09,076
Peki tedavisi nedir?
bana reçete yazar mısın doktor?

889
01:10:09,221 --> 01:10:10,974
Yanlış ofistesiniz sinyora.

890
01:10:11,181 --> 01:10:14,844
Bir sonraki ofise gitmeniz gerekiyor.
seminer şu anda nerede yapılıyor?
mağara keşfi için!

891
01:10:14,992 --> 01:10:16,617
Güven bana!

892
01:10:19,536 --> 01:10:21,527
Signora'nın ne güzel kürkleri var!

893
01:10:23,662 --> 01:10:25,607
Bunda bir fahişe gibi görüneceğim.

894
01:10:26,065 --> 01:10:27,901
İyi evet! Kesinlikle!

895
01:10:31,561 --> 01:10:34,707
Birçok kız Roma'ya geliyor
kendine zengin bir Romalı bulmak.

896
01:10:34,990 --> 01:10:36,701
Genç sanayici!

897
01:10:36,868 --> 01:10:39,287
Peki neden yapayım ki
bu evde ekşi mi var?

898
01:10:39,572 --> 01:10:41,227
Yani hiçbir şey değişmeyecek!

899
01:10:43,997 --> 01:10:46,196
Ve sen sessiz ol! Ve sakın beni yargılamaya cesaret etme!

900
01:10:46,725 --> 01:10:48,621
Biliyor musun, senin için çabalıyorum.
Öyle değil mi?

901
01:11:17,826 --> 01:11:19,217
Taksi!

902
01:11:19,743 --> 01:11:21,764
- Taksi!
- Sinyorina...

903
01:11:22,568 --> 01:11:25,062
Signorina! bilmiyor muydun
Taksi şoförleri bugün grevde mi?

904
01:11:25,552 --> 01:11:27,531
Oh hayır. Bunu bilmiyordum.

905
01:11:27,760 --> 01:11:29,835
Bana nereye gitmek istediğini söyle
ve seni götüreceğim.

906
01:11:30,700 --> 01:11:33,166
Henüz vardım
Hong Kong'dan.

907
01:11:33,327 --> 01:11:36,240
- Ve şimdi şehri görmek istiyorum.
- Dinlemek!

908
01:11:36,867 --> 01:11:40,868
Şimdi seni partiye götüreceğim
Alplerin eteklerinde harika bir villaya!

909
01:11:42,004 --> 01:11:43,774
Ama... Orada kim olacak?

910
01:11:43,944 --> 01:11:46,244
Sadece prensler ve kontesler
Habsburg ailesinden!

911
01:11:46,704 --> 01:11:49,547
Oh evet! Evet! Bu aynısı
kadim aile! Tabii ki!

912
01:11:50,138 --> 01:11:51,760
Madem onların evine gidebiliyorum...

913
01:12:21,716 --> 01:12:23,152
Vardık.

914
01:12:25,260 --> 01:12:27,892
-Parti nerede?
- Parti şimdi başlıyor.

915
01:12:28,067 --> 01:12:30,014
- Kıyafetlerini çıkar!
- Ne?! Mümkün değil!

916
01:12:30,122 --> 01:12:32,928
- Burada gerekli olduğunu düşünmüyorum...
- Ben de soyun dedim! Hızlı!

917
01:12:33,304 --> 01:12:35,142
- Hadi!
-Sen deli misin?!

918
01:12:35,278 --> 01:12:37,131
Elbiselerini çıkar... Haydi!

919
01:12:38,229 --> 01:12:40,862
Kuyu! Ve bu da!
Kıyafetlerini çıkar!

920
01:12:41,770 --> 01:12:43,826
Vur... Vur!

921
01:12:45,057 --> 01:12:46,516
İyi bir kız!

922
01:12:47,296 --> 01:12:49,738
Ve küpeleri bana ver!

923
01:12:51,194 --> 01:12:52,874
Buraya gel!

924
01:13:00,695 --> 01:13:02,597
Çıkmak! Peki, dışarı çık! Çıkmak!

925
01:13:03,092 --> 01:13:04,853
- HAYIR!
- Hadi gidelim, tamam mı? Hadi gidelim!

926
01:13:07,724 --> 01:13:09,697
- Aşağı! Kuyu!
- Ne yapıyorsun?

927
01:13:10,079 --> 01:13:11,620
Gözlerini kapat!

928
01:13:11,744 --> 01:13:14,242
Kuyu! Gözlerini kapat!
Orada yat!

929
01:13:19,467 --> 01:13:21,207
Bana zarar verme!

930
01:13:25,563 --> 01:13:27,635
Ve acele edelim! Üşüyorum!

931
01:13:42,482 --> 01:13:44,059
HAYIR! Ne piç!

932
01:13:44,206 --> 01:13:46,587
Jambon! HAYIR...
Bunlar sinyoranın kürkleri!

933
01:13:46,728 --> 01:13:48,862
Ona ne diyeceğim? Aman Tanrım! Tanrı!

934
01:13:50,795 --> 01:13:52,645
Ve o bunu bile istemedi
bana tecavüz et!

935
01:14:02,511 --> 01:14:04,571
- Yardım lütfen!
- Ne oldu?

936
01:14:04,732 --> 01:14:07,961
Soyuldum! Onu benden aldılar
her şey!

937
01:14:08,027 --> 01:14:10,734
İnanıyorum! Çabuk buraya oturun!
Tam önümde!

938
01:14:10,895 --> 01:14:12,522
- Bunun gibi?
- Bu yüzden

939
01:14:12,671 --> 01:14:14,374
Rahat mı kızım?

940
01:14:14,736 --> 01:14:16,376
İşte bu, arkanıza yaslanın!

941
01:14:16,504 --> 01:14:18,378
- Rahat mısın kızım?
- Evet!

942
01:14:18,464 --> 01:14:21,024
İyi evet? İyi hadi gidelim! Hadi gidelim!

943
01:14:21,584 --> 01:14:23,530
-Rahat mısın kızım?
- Evet.

944
01:14:37,174 --> 01:14:39,872
Yemek yerken nasıl hissediyorsun?
yarı çıplak bir kızla böyle mi?

945
01:14:40,164 --> 01:14:42,116
Nasıl hissediyorsun
"pipomun" üzerinde mi oturuyorsun?

946
01:14:42,233 --> 01:14:43,979
görmedin mi
nereye oturdun kadın?

947
01:14:46,700 --> 01:14:48,428
Aman Tanrım! Tanrı!

948
01:14:52,153 --> 01:14:54,280
İşte bu, artık saklanabilirsin.
Artık sana ihtiyaç yok.

949
01:15:04,112 --> 01:15:06,449
Pepino, nasıl yapabiliriz?
Kolezyum'a gitmek mi?

950
01:15:06,999 --> 01:15:08,836
Yanlış yola girdim.

951
01:15:09,368 --> 01:15:10,943
O bayana sorun.

952
01:15:11,384 --> 01:15:13,127
Hemen dönecek.

953
01:15:16,107 --> 01:15:17,851
Signorina! Seni görebilir miyim?

954
01:15:18,199 --> 01:15:20,544
Beni 10.000 liraya alabilirsin.

955
01:15:20,872 --> 01:15:23,414
Sanparone, bunlar fahişe!

956
01:15:23,473 --> 01:15:25,238
O halde gidelim!

957
01:15:30,445 --> 01:15:32,428
- Kaç tane?
- On bin.

958
01:15:58,631 --> 01:16:00,560
Signorina! Tamamen donmuş olduğunuzu görüyorum.

959
01:16:00,669 --> 01:16:02,561
- Evet!
- İşte o zaman ceketimi al.

960
01:16:02,732 --> 01:16:04,810
- Size eşlik etmemizi ister misiniz?
- Evet!

961
01:16:04,900 --> 01:16:06,511
- Katılıyor musun?
- Evet teşekkür ederim!

962
01:16:06,602 --> 01:16:08,749
Bölük, arabadan inin, yürüyüşe geçin!

963
01:16:12,224 --> 01:16:14,516
Peki bu nasıl bir şirket?

964
01:16:22,987 --> 01:16:25,263
Şu zencinin ne olduğuna bak
orada mı?

965
01:16:30,668 --> 01:16:33,676
Pencerede dans ediyorum...
Düşebilir!

966
01:16:33,799 --> 01:16:36,301
Ve eğer başarısız olursa kim bilir?
kime çarpacak? Peki, oraya git!

967
01:16:38,474 --> 01:16:41,673
Berbat saray! ben bir şey hissediyorum
Sanki bir hayvanat bahçesinde çalışıyormuşum gibi!

968
01:16:42,501 --> 01:16:44,431
Ama sinyora! Orada neler oluyor?

969
01:16:45,219 --> 01:16:48,845
Beklemek! Bak, getirdim
çok gelişmiş bir Afrikalı.

970
01:16:49,262 --> 01:16:51,661
Yani bu şu anlama geliyor... O sensin...
Penceredeki...

971
01:16:52,174 --> 01:16:55,720
- O halde neden yatmıyorsun?
- Yapamam!

972
01:16:55,886 --> 01:16:57,695
İleriye doğru bir adım atarsam
pencereden düşecek!

973
01:17:01,883 --> 01:17:03,859
Lanet canavar!

974
01:17:11,436 --> 01:17:12,844
Yardım için!

975
01:17:13,958 --> 01:17:16,107
Brooklyn Köprüsü'nü bile kırardım!

976
01:17:16,216 --> 01:17:18,543
Ve burada - sadece
bir çeşit boa yılanı!

977
01:17:18,623 --> 01:17:20,271
Sadece düşün!

978
01:17:20,696 --> 01:17:22,577
Yardım için! Yardım için!

979
01:17:22,808 --> 01:17:26,491
Sana soruyorum! Yardım için!
Lütfen beni kurtar! Kaydetmek!

980
01:17:26,910 --> 01:17:28,783
Dinle, sen!

981
01:17:33,023 --> 01:17:34,610
Bana yardım eder misiniz?

982
01:17:34,810 --> 01:17:36,962
Ve ne oldu? Sana ne oldu?

983
01:17:37,034 --> 01:17:39,888
Burada bana 4 kişi tecavüz etti.

984
01:17:39,931 --> 01:17:42,267
- Peki neden yardım istiyorsun?
- Kimse beni duymuyor!

985
01:17:42,409 --> 01:17:44,315
Ama nasıl? Her yerde araba var!

986
01:17:44,477 --> 01:17:46,542
Haydi, tekrar dene!
Haydi bağıralım!

987
01:17:46,709 --> 01:17:48,894
- Yardım için!
- Haydi, bağır!

988
01:17:48,987 --> 01:17:50,716
- Yardım için!
- Daha yüksek sesle!

989
01:17:50,776 --> 01:17:52,427
Yardım için!!!

990
01:17:53,782 --> 01:17:56,465
İşte günümüzün gençliği!
Kimse durmadı!

991
01:17:57,673 --> 01:18:00,376
Bu yüzden günümüz dünyasında
işler o kadar kötü gidiyor ki!

992
01:18:00,944 --> 01:18:03,130
- Neyse ki sağır değilim.
- Ama ne yapıyorsun?

993
01:18:03,613 --> 01:18:05,352
- Bağır-bağır! Sanki tecavüze uğruyorsun.
- Yardım için!

994
01:18:05,409 --> 01:18:07,804
- Bağırmak!
- Yardım için!

995
01:18:16,340 --> 01:18:18,623
Kahretsin! Güvercin!

996
01:18:19,040 --> 01:18:21,022
İşte burada, bak!

997
01:18:29,385 --> 01:18:31,900
- Topu değiştir!
- Topu neden değiştirelim ki?

998
01:18:32,677 --> 01:18:35,678
Değiştir onu, yoksa olur
benimki kadar kare.

999
01:18:40,958 --> 01:18:42,414
Açık!

1000
01:18:44,307 --> 01:18:45,850
Dışarı!

1001
01:18:47,006 --> 01:18:48,565
Kaka!

1002
01:18:48,850 --> 01:18:50,480
"kaka" ne anlama geliyor?

1003
01:18:52,637 --> 01:18:55,478
Bu kakaya bakılırsa bu bir güvercin
bana çok kızgın!

1004
01:18:55,794 --> 01:18:57,474
İşte orada, bak!

1005
01:19:05,507 --> 01:19:09,468
- Doktor, benimle oynamayacak mısın?
- Ben bu konuda amatörüm.

1006
01:19:09,725 --> 01:19:12,837
- İyi iş çıkaracaksın.
- Eğer seni mutlu edecekse.

1007
01:19:13,292 --> 01:19:14,990
- Oraya gitmeli miyim?
- Orada!

1008
01:19:15,362 --> 01:19:17,165
Ve ben yargıç olacağım.

1009
01:19:20,802 --> 01:19:23,924
Hazırsın? Derin bir nefes al!

1010
01:19:24,027 --> 01:19:25,922
- Ne için?
- Oksijen kazanmak için!

1011
01:19:26,076 --> 01:19:28,863
Derin bir nefes al
ciğerlerinizi doldurun.

1012
01:19:29,121 --> 01:19:31,567
İyi! Fırlatırım.

1013
01:19:33,679 --> 01:19:36,036
Doktor, cevap ver! Cevap!

1014
01:19:36,388 --> 01:19:38,445
Hizmet ediyorum!

1015
01:19:46,240 --> 01:19:47,685
Atışlar!

1016
01:19:47,909 --> 01:19:49,399
Atışlar!

1017
01:19:49,963 --> 01:19:52,349
Atışlar! Atışlar!

1018
01:19:53,373 --> 01:19:54,929
Vuruşlar mı?

1019
01:19:56,747 --> 01:19:59,154
- Oyun bitti!
- Ama neden?!

1020
01:19:59,402 --> 01:20:01,365
Topları değiştirmemiz lazım!

1021
01:20:22,603 --> 01:20:25,404
- Beni daha fazla sev!
- Ne tür bir aşk, Allah aşkına?!

1022
01:20:25,611 --> 01:20:27,100
Daha hızlı! Onlara yardım!

1023
01:20:27,236 --> 01:20:30,223
- Yardım?! Onlarla her şey yolunda!
- HAYIR! Kaza yaptılar!

1024
01:20:30,338 --> 01:20:32,212
Sevgilim, bana söyleyebilir misin
Sana ne oldu?

1025
01:20:32,368 --> 01:20:35,651
Ah, eğer o kişiyle karşılaşırsam,
Vazelin yerine kim döktü
bir tutkal kavanozunda!

1026
01:20:35,846 --> 01:20:39,709
Ve çok güçlü! Çok güçlü!
Bir arada kaldılar!

1027
01:20:39,880 --> 01:20:41,543
Ona bir sopa sıkışmış!

1028
01:20:41,700 --> 01:20:43,391
- Evet, bu gerekli!
- Korkma!

1029
01:20:43,498 --> 01:20:46,545
- Sen ne diyorsun? Yardım edelim mi?
- Sessiz ol!

1030
01:20:46,686 --> 01:20:50,438
- Aman Tanrım!
- Bunun Tanrı'yla ne alakası var? Şikayet etmeye gerek yok!

1031
01:20:50,566 --> 01:20:52,420
Kuyu? Git?

1032
01:20:52,538 --> 01:20:54,106
İtmeyin!

1033
01:20:55,343 --> 01:20:57,074
Taksi çağırdın mı?

1034
01:21:08,045 --> 01:21:09,828
- Nerede?
- Çabuk - en yakın hastaneye!

1035
01:21:09,930 --> 01:21:11,342
- Acele etmek! Acele etmek!
- Bulaşıcı hastalıklar bölümüne mi?

1036
01:21:11,540 --> 01:21:14,104
- Peki hangi enfeksiyon hastalıkları bölümü? Ne için?
- Sıkışmışlar, görmüyor musun?

1037
01:21:14,258 --> 01:21:16,353
Kendini tut! onları alacağım
travmatolojiye!

1038
01:21:16,480 --> 01:21:18,272
Al bakalım akıllı kız! Gitmek!

1039
01:21:23,803 --> 01:21:27,408
- Peki sen neden bahsediyorsun? Üzgün ​​müsün? Merak etme!
- Farklı düşüncelerden bunaldım!

1040
01:21:27,572 --> 01:21:30,550
Endişelenmeye gerek yok! şimdi seninleyim
Öyle değil mi?

1041
01:21:32,213 --> 01:21:34,566
Peki daha fazlasını nerede bulabilirsin
bunun gibi bir şey?

1042
01:21:34,758 --> 01:21:37,563
Güzel bir mührü olan güzel bir kız!
Bir gösteri olacak, değil mi?

1043
01:21:37,758 --> 01:21:40,795
- Mührü nasıl görebilirim?
- Çok güzel, inan bana, öyle diyorsam!

1044
01:21:40,914 --> 01:21:43,661
Fakat bak
sana ne kadar güzel bir kız getirdim!

1045
01:21:43,899 --> 01:21:45,516
Ne kadar zarif!
Ve onu buldum!

1046
01:21:45,665 --> 01:21:47,580
Çok yetenekli bir sosyete öğrencisi!

1047
01:21:47,751 --> 01:21:50,065
Buraya gel. Ve sen dışarı çık!

1048
01:21:50,127 --> 01:21:51,939
Test için bunu giy.

1049
01:21:52,126 --> 01:21:54,408
- Teşekkür ederim! Teşekkür ederim...
- Sana yardım edeceğim bebeğim.

1050
01:21:54,507 --> 01:21:57,511
- Bunu kendim halledebilirim!
- Sonra görüşürüz, ha?

1051
01:22:02,096 --> 01:22:04,881
Çözmemiz gereken sorunlar şunlar
öncelikle güney bölgeleriyle ilgilidir.

1052
01:22:04,988 --> 01:22:07,340
Öğleden sonra saat bire kadar işi tartışacağız.
öğle yemeği molasına kadar.

1053
01:22:07,474 --> 01:22:09,983
Ve tüm İtalyanlar
bu konuda anlaşmaya varacağız!

1054
01:22:11,226 --> 01:22:14,407
Henrietta! Takım elbisemi bırak!
Onu bana geri ver!

1055
01:22:14,563 --> 01:22:17,438
Çözmeyi önerdiğimiz ikilem
rakiplerimize...

1056
01:22:17,560 --> 01:22:19,079
Bana yardım et! Nereye gittin?

1057
01:22:19,485 --> 01:22:22,122
Henrietta, neredesin? Henrietta, buraya gel!

1058
01:22:23,071 --> 01:22:26,919
Kasaba halkı
ve bunu daha önce düşünemedim
çalışma saatlerinin sınırlandırılması hakkında!

1059
01:22:27,514 --> 01:22:29,834
Bakmak! Bunu gördün mü?

1060
01:22:29,992 --> 01:22:32,227
- Daha fazla "yakınlaştırma" yapın!
- Yüzünde?

1061
01:22:32,379 --> 01:22:35,878
Peki hangi yüz? Haydi Yakınlaştıralım!
Yakınlaştırma yapın! "Yakınlaştır"!

1062
01:22:35,935 --> 01:22:39,073
İşte buna dayanıyor
Protesto ideolojisi.

1063
01:22:39,200 --> 01:22:43,059
Bütün ülkeye göstereceğiz
Siyasilerimizin gerçek yüzü...

1064
01:22:43,404 --> 01:22:44,762
...yüz hiçbir şeyle örtülmemiş!

1065
01:22:44,958 --> 01:22:47,722
Artık bütün politikacılar aynı görünüyor!

1066
01:22:47,867 --> 01:22:49,462
Evet - ve tam olarak bu!

1067
01:22:50,297 --> 01:22:54,306
Şimdi şunu hatırlatayım
İtalyan televizyonunda
Son derece önemli görüntüleri gösteriyoruz!

1068
01:22:54,867 --> 01:22:56,748
Şu kıza bak!

1069
01:22:58,454 --> 01:23:01,327
- Ne kadar zayıf!
- Endişelenmenize gerek yok Sinyora Kontes!

1070
01:23:01,800 --> 01:23:04,621
- Belki bugünlük bu kadar yeter?
- Ama daha yarım saat bile geçmedi Sinyora Kontes!

1071
01:23:04,846 --> 01:23:08,241
Aynı olmak istiyorsan,
burada kalmalısın
bütün gece boyunca!

1072
01:23:10,362 --> 01:23:12,556
neler vermezdim
Keşke aynı güzel formlara sahip olsaydım!

1073
01:23:13,068 --> 01:23:15,173
Onu işe çağırabilirim
kliniğinize.

1074
01:23:15,244 --> 01:23:16,900
VİLLA SOTTILETTA
zayıflama kliniği

1075
01:23:16,966 --> 01:23:20,488
Belki yanında yeni fikirler getirecek?
Fikirler modern, devrimci!

1076
01:23:21,931 --> 01:23:24,239
Hadi gidelim, sinyorina! Kontes zaten sizi bekliyor.

1077
01:23:24,522 --> 01:23:27,824
Teşekkür ederim! Ama söyle bana, sen misin?
belediyede çalışmıyor musun?

1078
01:23:27,988 --> 01:23:30,541
Evet iki işim var.
Görüyorsun, bir ev satın almak istiyorum.

1079
01:23:30,715 --> 01:23:32,417
- Evet?
- Sana soruyorum!

1080
01:23:32,887 --> 01:23:34,578
- Signora Kontes!
- Günaydın!

1081
01:23:34,724 --> 01:23:37,983
- Bak sana kimi getirdim!
- Ne kadar küçük bir güzellik!

1082
01:23:38,460 --> 01:23:40,797
Sadece bir yıl önce ben de senin gibiydim.

1083
01:23:40,914 --> 01:23:42,867
Tamamen aynı ince!

1084
01:23:43,008 --> 01:23:46,617
Ama sonra bu aptal beni ikna etti
zayıflama kliniği aç.

1085
01:23:47,015 --> 01:23:48,976
Ben de diyet yaptım...

1086
01:23:49,236 --> 01:23:50,973
...ve bakın ne hale geldi!

1087
01:23:51,119 --> 01:23:54,366
Sinyora Kontes, size emrediyorum
özel diyet ve binicilik.

1088
01:23:54,464 --> 01:23:56,620
Ve her gün yemek yedin
kesinlikle bir at!

1089
01:23:56,979 --> 01:23:59,901
- Bunların hepsi düşük tansiyondan kaynaklanıyor.
- Bütün bunları benim için düzelteceğiz!

1090
01:24:00,167 --> 01:24:04,329
Bu aptalı gözümün önünden çekin
onu ezene kadar!

1091
01:24:06,094 --> 01:24:07,742
Söyle bana... Söyle bana sevgilim...

1092
01:24:07,903 --> 01:24:11,604
Bu kliniğin başına geçmek ister misin?
Muhtemelen insanların nasıl olduğunu biliyorsunuzdur
kilo vermek.

1093
01:24:13,567 --> 01:24:16,031
Evet! Harika fikirlerim var!

1094
01:24:16,882 --> 01:24:19,731
Daha öte! Hızlanın! Hız!

1095
01:24:23,092 --> 01:24:24,801
Çabuk gel!

1096
01:24:25,310 --> 01:24:27,199
Bak seni kim bekliyor!

1097
01:24:28,328 --> 01:24:30,041
O halde acele edin!

1098
01:24:30,499 --> 01:24:31,850
Hadi!

1099
01:24:35,680 --> 01:24:38,360
Daha hızlı! Daha hızlı!
Haydi koşup koşalım! Daha hızlı!

1100
01:24:39,944 --> 01:24:42,001
Bitiş çizgisine ilk ulaşan kişi bir ödül alacak!

1101
01:24:42,388 --> 01:24:45,172
İşte, kıçlarınızı sallayın!
İşte bu - yağlardan kurtulun!

1102
01:24:45,259 --> 01:24:46,651
Bu yüzden! Yusufçuklar gibi uçun!

1103
01:24:46,770 --> 01:24:49,063
Daha hızlı! Acele et, güve!

1104
01:24:57,089 --> 01:24:59,129
Buradayım, bak!

1105
01:25:03,445 --> 01:25:04,806
Hadi!

1106
01:25:09,020 --> 01:25:11,905
Daha hızlı! İlk kim gelecek
ödül alacak!

1107
01:25:12,320 --> 01:25:13,899
İşte buradayım!

1108
01:25:15,040 --> 01:25:18,330
Hadi buraya gelelim! Düşündüğünüzden daha kolay!

1109
01:25:29,400 --> 01:25:32,664
Daha hızlı! Midenizi içinize çekin!
Kıçımızı daha yükseğe kaldıralım!

1110
01:25:32,887 --> 01:25:34,236
Başını kaldır!

1111
01:25:35,798 --> 01:25:37,168
Durmak! Yerinde koş!

1112
01:25:37,308 --> 01:25:40,118
İşte, bak ne elde ediyorsun?
eğer bir kilo kaybedersen!

1113
01:25:41,835 --> 01:25:44,092
Durmak! Eğitimi bırakmayalım!

1114
01:25:46,806 --> 01:25:48,833
Bu jimnastik egzersizleri
kesintiye uğratılamaz!

1115
01:25:48,919 --> 01:25:50,958
Burada! Geliyordu
ana kapıya!

1116
01:25:51,215 --> 01:25:54,078
İşte elde edeceğiniz şey:
dört kilo verdiğinizde!

1117
01:25:55,391 --> 01:25:57,439
Durmak! Koşmayı bırakmayın!

1118
01:26:02,089 --> 01:26:03,697
Hadi gidelim!

1119
01:26:03,980 --> 01:26:07,874
Ve bu kapının arkasında elde edeceğin şey
15 lbs kaybederseniz. Koşmaya devam et
ve işteyim!

1120
01:26:08,510 --> 01:26:11,107
Orada ne var? eğer oraya gidersem
yarım kilo kaybetmenin güzelliği...

1121
01:26:11,347 --> 01:26:13,521
...ve iki kilo kaybedersem iki...

1122
01:26:18,805 --> 01:26:21,412
Eğer kaçmazsam
o zaman onun için bir “güzellik” olacağım!

1123
01:26:21,539 --> 01:26:23,141
Koşma zamanım geldi!

1124
01:26:26,733 --> 01:26:28,600
Durmak! Beklemek!

1125
01:26:29,935 --> 01:26:31,675
Ve bunların hepsi benim kafamda!

1126
01:26:31,891 --> 01:26:34,587
- Peki, ne istersen yap? Ne?
- Beklemek! Beklemek!

1127
01:26:34,693 --> 01:26:36,441
Cebinizi daha geniş tutun!

1128
01:26:39,067 --> 01:26:41,018
Peki, ne istersen yap? Kıçımı mı istiyorsun?

1129
01:26:41,551 --> 01:26:43,537
Siktir git!

1130
01:26:44,639 --> 01:26:47,250
Son güç? Pekala, harekete geçin! Daha hızlı!

1131
01:26:47,360 --> 01:26:49,250
Acele edin beyler! Daha hızlı!

1132
01:26:49,444 --> 01:26:51,244
Artık bunu yapamam!
Neden koşuyorum ki?

1133
01:26:51,386 --> 01:26:53,107
Yeterince konuşma!

1134
01:26:53,855 --> 01:26:55,347
Ona bak!

1135
01:26:55,501 --> 01:26:58,576
Şu yerliye baksan iyi olur
bir saattir beni kovalayan!

1136
01:26:58,918 --> 01:27:00,439
Her koyun kendi bacağından asılır!

1137
01:27:03,215 --> 01:27:04,775
- Anne!
- Anne canım!

1138
01:27:04,902 --> 01:27:06,709
- Yardım için!
- Kurtar beni!


